Seratus Lima Puluh Delapan: Teman Dua

Kobayashi Kaori menyerahkan dua ribu yuan kepada Qian Xiaobao sambil berkata, "Uang yang disembunyikan di dalam kotak arwah mendiang kakakku di kuil semuanya ada di sini. Sisanya adalah yang ada di pemakaman."

Qian Xiaobao merasa sangat tersentuh. Uang yang disembunyikan di dalam kotak itu sedikit demi sedikit diminta olehnya dari Kobayashi Kaori.

Ia langsung menggenggam uang itu beserta tangan Kobayashi Kaori dalam genggamannya.

"Makam yang kubeli itu kosong juga tidak terpakai. Nanti kalau kita berdua sudah mati, kita tinggal bersama saja di dalamnya," kata Qian Xiaobao.

Ini adalah kata-kata paling romantis yang bisa diucapkan oleh Qian Xiaobao kepada Kobayashi Kaori dengan mengerahkan seluruh pikiran dan tenaganya.

Qian Xiaobao menyerahkan seluruh dua ribu yuan itu kepada Tuan Muda Guan. Di luar biaya pengurusan paspor, masih tersisa seribu yuan yang diminta Tuan Muda Guan untuk ditukarkan dengan mata uang asing melalui jalur orang dalam agar bisa dibawa oleh Lin Zhengjiang.

Meskipun harus melarikan diri keluar dari Negara Manchukuo dengan masa depan yang suram, demi mempertahankan identitasnya sebagai seorang Tiongkok, betapa pun sulitnya jalan di depan, Lin Zhengjiang tetap harus melangkah maju.

Tuan Muda Guan mengantarkan dua ribu yuan tersebut kepada Solomon. Solomon berjanji urusan paspor akan beres dalam tiga hari.

Tuan Muda Guan berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan berjalan-jalan sebentar di Perusahaan Dagang Matsuura. Karena Lin Zhengjiang tidak datang, manajer Mizusawa Kitamasa menugaskan orang lain untuk sementara menggantikan pekerjaan Lin Zhengjiang. Segala hal lainnya berjalan seperti biasa.

Tuan Muda Guan sama sekali tidak mendengar kabar bahwa orang Jepang hendak menangkap Lin Zhengjiang.

"Sepertinya Mizusawa Kitamasa tidak melaporkanmu. Jika orang Jepang tidak menangkapmu, apakah kamu tetap berencana untuk pergi?" tanya Tuan Muda Guan.

"Pergi!" jawab Lin Zhengjiang tanpa ragu sedikit pun.

Tiga hari kemudian, Lin Zhengjiang mendapatkan paspornya. Tuan Muda Guan segera membantu Lin Zhengjiang membelikan tiket kereta api dari Harbin menuju Tianjin.

Negara Manchukuo dan wilayah Tiongkok daratan dipisahkan oleh Celah Shanhai. Pergi ke Tianjin sekarang rasanya seperti pergi ke luar negeri.

Tuan Muda Guan sengaja membeli dua tiket ke Xinjing di gerbong yang sama. Ia dan Qian Xiaobao akan mengawal Lin Zhengjiang sampai ke Xinjing sebelum berpisah.

Tuan Muda Guan dan Qian Xiaobao duduk di kursi yang berjarak dua deret di seberang Lin Zhengjiang. Di antara mereka berdua dan Lin Zhengjiang hanya ada sesekali kontak mata.

Saat berada di Harbin, yang dipikirkan Lin Zhengjiang setiap hari adalah bagaimana caranya secepat mungkin meninggalkan Negara Manchukuo. Namun, sekarang setelah duduk di atas kereta api, hatinya justru merasa sangat berat dan dipenuhi rasa berat hati untuk pergi.

Kereta api mulai bergerak meninggalkan Harbin. Shuangchengfu, Fuyu, Sanchakhe, terus meluncur ke arah selatan.

Melihat hamparan daratan mahasuas luas yang tertutup salju tebal di luar jendela kereta, Lin Zhengjiang merasakan dorongan kuat untuk menangis sejadi-jadinya.

Surat yang ditulisnya untuk orang tuanya kini berada di tangan Tuan Muda Guan. Kali ini meninggalkan kampung halaman, ia tidak tahu kapan bisa kembali. Ia juga tidak tahu apakah masih bisa kembali.

Taolaizhao, Dehui, Mishazi, kereta api semakin dekat dengan Xinjing.

Tuan Muda Guan dan Qian Xiaobao harus turun dari kereta. Keduanya berdiri dan berjalan perlahan dari lorong menuju pintu di antara dua gerbong.

Saat melewati sisi Lin Zhengjiang, keduanya menepuk bahu Lin Zhengjiang dengan lembut seolah-olah tanpa sengaja.

Kereta api berhenti di Stasiun Kereta Xinjing. Tuan Muda Guan dan Qian Xiaobao melompat turun dari kereta.

"Kudengar orang Jepang tidak sedikit mengeluarkan tenaga dalam membangun Xinjing. Apakah kita perlu keluar stasiun untuk berkeliling melihat-lihat?" tanya Tuan Muda Guan kepada Qian Xiaobao.

"Tidak mau! Langsung beli tiket kereta untuk pulang!" kata Qian Xiaobao dengan perasaan sangat kesal.

"Seharusnya orang yang paling pantas pergi itu aku. Sendirian tanpa beban apa pun. Tapi, tapi aku benar-benar tidak bisa pergi sekarang," lanjut Qian Xiaobao.

"Mungkin sebentar lagi aku juga harus pergi," kata Tuan Muda Guan. Ada sedikit rasa enggan berpisah dalam nadanya.

Sekembalinya ke Harbin, Qian Xiaobao pergi bertanya kepada Schultz, "Kamu sudah mengirim gadis bernama Suroskina itu ke Jerman. Bisakah kamu mengirim temanku juga ke sana? Dia sangat ingin pergi keluar negeri untuk belajar!"

Schultz langsung menggelengkan kepala dan menjawab, "Jerman sekarang tidak cocok untuk tempat belajar!"

"Kenapa? Apakah kamu tidak mau membantuku?" tanya Qian Xiaobao dengan nada tidak puas.

Schultz sempat terdiam sesaat, bingung bagaimana harus menjelaskan kepada Qian Xiaobao.

"Jika suatu hari nanti dunia mencapai perdamaian. Jika saat itu kita berdua masih hidup, aku akan membawamu kembali ke Jerman untuk belajar!" kata Schultz dengan tulus.

Sebenarnya di dalam hatinya, Schultz selalu merasa kasihan pada Qian Xiaobao. Orang yang begitu cerdas sepertinya ternyata tidak pernah mengenyam bangku sekolah sama sekali.

Jika di kampung halamannya di Jerman, anak cerdas seperti Qian Xiaobao seharusnya bisa bersekolah hingga tingkat universitas. Bahkan jika masuk pabrik menjadi buruh pun, ia pasti akan menjadi buruh yang luar biasa.

Namun di tanah ini, orang-orang seperti Qian Xiaobao yang tidak pernah mengenyam pendidikan sama sekali justru merupakan mayoritas mutlak.

Qian Xiaobao tiba-tiba bertanya kepada Schultz, "Apakah kamu tahu apa itu pisang? Pernahkah kamu makan pisang? Kudengar benda itu berwarna kuning dan sangat enak!"

Schultz tertegun, tidak mengerti mengapa Qian Xiaobao tiba-tiba menanyakan pertanyaan ini.

"Pernah. Buah itu dikirim dengan kapal ke Eropa dari tempat yang sangat, sangat jauh," jawab Schultz.

"Amerika Selatan!" kata Qian Xiaobao sambil menepuk paha.

"Kobayashi Kaori bilang nanti dia ingin membawaku ke sana untuk mewarisi perkebunan pamannya. Di sana ada sangat banyak pisang yang bisa dimakan! Kudengar pisang juga bisa dibuat menjadi sepatu. Sepatu kanvas yang kita pakai di kaki ini terbuat dari pisang. Tapi aku benar-benar tidak rela meninggalkan tempat ini," kata Qian Xiaobao dengan nada sedih.

Schultz berpikir sejenak sebelum akhirnya mengerti bahwa Qian Xiaobao telah keliru mencampuradukkan antara pisang dan karet. Mungkin orang yang memberitahunya pun salah mengerti sejak awal.

"Kamu harus sangat yakin bahwa kita pasti akan menang! Ada ribuan orang seperti kita yang diam-diam berjuang melawan orang Jepang! Kemenangan pasti menjadi milik kita!" kata Schultz.

"Nanti kalau orang Jepang sudah enyah dari sini, aku akan membeli puluhan mu tanah. Aku juga akan menanami tanah itu dengan pohon pisang. Dengan begitu, kapal tidak perlu repot-repot mengangkut pisang ke Timur Laut," kata Qian Xiaobao.

Schultz merasa tidak boleh lagi membahas masalah pisang dengan Qian Xiaobao. Jika diteruskan, terlalu banyak hal yang harus dijelaskan kepadanya.

"Bukankah kamu bekerja di Konsulat Prancis? Temanmu yang ingin belajar itu, kamu bisa mencarikan jalan melalui Konsulat Prancis," kata Schultz mengalihkan pembicaraan.

"Kamu benar! Aku akan bilang bahwa temanku sangat mengagumi Napoleon! Tuan Konsul Genêt pasti akan sangat senang!" kata Qian Xiaobao.

Kono Harue meminta Kobayashi Kaori untuk memanggil Qian Xiaobao ke tempat tinggalnya.

"Kudengar beberapa waktu lalu kamu berhasil menemukan sebuah tas dokumen untuk Biro Keamanan?" tanya Kono Harue.

"Betul! Komandan Saito Tsunashichi bahkan mempromosikanku menjadi sersan karena masalah ini," jawab Qian Xiaobao.

"Bagaimana aku berpesan kepadamu sebelumnya? Bukankah aku pernah bilang bahwa segala hal harus dilaporkan kepadaku?" tanya Kono Harue dengan suara tajam.

"Kantor Polisi Harbin, Markas Besar Kempeitai, dan beberapa instansi lainnya semuanya mengirim orang untuk mencari tas dokumen ini ke mana-mana. Anda pasti sudah tahu sejak lama. Apakah masih perlu aku laporkan lagi?" tanya Qian Xiaobao dengan bingung.

"Maksudku, setelah kamu menemukan tas dokumen itu, kenapa tidak langsung membawanya kepadaku?!" kata Kono Harue.

Qian Xiaobao sepertinya mengerti maksud Kono Harue. Ia bergumam pelan, "Ini adalah tugas yang diberikan oleh Biro Keamanan. Mana mungkin aku tahu kalau Anda juga menginginkan tas dokumen itu."

"Ini adalah yang pertama, dan juga yang terakhir! Mulai sekarang, apa pun yang terjadi, laporkan semuanya kepadaku terlebih dahulu!" kata Kono Harue.