Bab Seratus Dua Puluh Dua: Belalang Menangkap Jangkrik, Bagian Kedua

Qian Xiaobao berjanji pada Van Sber untuk segera memberi kabar jika ada perkembangan. Setelah itu, ia meninggalkan kedai kecil tersebut.

Yaguchi Kenzou merasa bingung dengan ucapan "Du, idiot" yang dilontarkan Qian Xiaobao. Ia tahu itu bahasa asing, namun tidak mengerti artinya. Setibanya di Departemen Intelijen, Yaguchi mencari Letnan Choda dari bagian Rusia. Letnan Choda dikenal sebagai ahli bahasa di departemen tersebut, menguasai empat hingga lima bahasa asing.

"Tolong, Choda. Apa arti dari 'Du, idiot'?" tanya Yaguchi.

Choda tertegun sejenak, lalu tersenyum. "Mengapa kau menanyakan itu?"

"Seseorang mengatakannya padaku, tapi aku tidak mengerti," jawab Yaguchi jujur.

Letnan Choda terbelalak menatap Yaguchi, lalu tertawa terbahak-bahak. "Yaguchi-kun, itu pujian bahwa kau orang yang cerdas!"

Qian Xiaobao tidak salah duga; Yaguchi yang angkuh memang tidak disukai di Departemen Intelijen Tentara Kwantung, sehingga Letnan Choda sengaja mengerjainya.

"Benarkah?" Yaguchi merasa ada yang janggal.

"Benar! Sebenarnya, menganggapmu cerdas adalah pendapat umum semua orang di departemen ini," jawab Choda sambil tersenyum.

***

Qian Xiaobao pulang ke rumah. Paman Qi berkata, "Bukankah kau akrab dengan pria tua asing di lantai bawah itu? Istrinya sakit keras dan terbaring terus di tempat tidur, aku sungguh tidak tega melihatnya. Bicaralah padanya, izinkan aku mengobati istrinya."

"Jangan!" teriak Qian Xiaobao kaget.

Di kampung halamannya, Paman Qi dianggap sebagai anak ajaib. Keluarganya rela berkorban demi membiayai pendidikannya dengan harapan bisa lulus ujian negara. Namun, saat ia beranjak dewasa, muncul kabar penghapusan sistem ujian kekaisaran. Paman Qi jatuh sakit karena terpukul, lalu nekat merantau ke Timur Laut.

Paman Qi merasa dirinya tahu segalanya. Setelah membaca *I Ching*, ia merasa bisa meramal. Setelah membaca *Bencao Gangmu* dan *Shanghan Lun*, ia merasa bisa mengobati orang. Saat di gunung, Qian Xiaobao sering dicekoki ramuan herbal Paman Qi jika merasa kurang sehat. Setelah sembuh, Paman Qi selalu membanggakan diri, seolah nyawa Qian Xiaobao tertolong berkatnya. Kini, sang tabib "Hua Tuo" itu kembali beraksi.

"Tidak bisa! Mereka orang asing, mereka tidak akan percaya caramu," tolak Qian Xiaobao.

"Kau melihat orang sekarat dan tidak menolong? Terlalu lama bergaul dengan Jepang membuat nuranimu membusuk!" semprot Paman Qi.

"Apa kau pikir aku ingin menjadi anjing bagi Jepang?" tanya Qian Xiaobao.

"Saat di Maqiaohe, aku sudah tahu segalanya begitu kau mengeluarkan kartu identitas Biro Keamanan. Bagaimanapun, kau harus berhati-hati," pesan Paman Qi.

"Bagaimana dengan Yanzi?" tanya Paman Qi lagi. Qian Xiaobao terdiam.

"Zaman sekarang makin kacau! Pernikahan itu harus berdasarkan perintah orang tua dan perjodohan. Bagaimana bisa kalian berkeliaran bebas di jalanan? Tidak punya malu!" omel Paman Qi.

"Jadi, kau tidak puas dengannya?" tanya Qian Xiaobao mencoba memancing.

"Siapa bilang? Anak itu cukup bersahaja, orang yang baik. Hanya saja..." Paman Qi bergumam.

"Hanya karena dia kurang cantik?" sambung Qian Xiaobao.

"Kurang ajar!" maki Paman Qi, hampir melempar kepala Qian Xiaobao dengan pipa rokoknya. "Mencari istri hanya karena cantik? Jika kau punya istri cantik, apa kau bisa menjaganya? Kakakmu, Zhang Junjie, tidak mati di tanganmu, tapi di tangan wanita itu! Mengerti?"

"Lalu, apa yang kurang dari Yanzi?" tanya Qian Xiaobao bingung.

"Semuanya baik, hanya saja tubuhnya terlalu kurus. Wanita itu harus yang tegap! Bisa bekerja dan melahirkan banyak anak! Sebaiknya dia memberimu sepuluh atau delapan anak nanti," kata Paman Qi sambil tersenyum, seolah membayangkan belasan anak di depannya.

Qian Xiaobao merasa sedih. Mereka tidak memiliki hubungan darah, namun telah bersama selama lima atau enam tahun. Dari ratusan anggota pasukan perlawanan, kini hanya tersisa mereka berdua. Paman Qi yang melajang seumur hidup mulai mencemaskan masa depan Qian Xiaobao.

"Jangan hanya mencari kesalahan orang lain. Aku sendiri tidak berpendidikan, jangan-jangan mereka malah tidak menyukaiku," ujar Qian Xiaobao.

Paman Qi langsung bersemangat. Ia menyesal karena selama ini melupakan tugasnya sebagai guru. "Besok aku akan membeli alat tulis. Kita mulai dari *San Zi Jing* dan *Bai Jia Xing*!"

Qian Xiaobao merasa harus segera pergi. "Aku ada urusan di luar. Paman tidurlah lebih awal." Sebelum kalimatnya selesai, ia sudah menghilang.

***

Qian Xiaobao terdiam sejenak di luar, lalu melangkah menuju Jalan Wenchang. Ia mengamati sekitar pabrik bir Leonia. Jika Wang Qingji ingin beraksi, kemungkinan besar di sinilah tempatnya. Ia kemudian berputar ke area Jalan Anning, tempat tinggal Van Sber. Istri dan anak Van Sber tinggal di sana, diawasi oleh orang-orang suruhan Wang Qingji.

Mempelajari medan adalah kebiasaan yang ia pelajari sejak bergabung dengan pasukan perlawanan.

Saat itu, Wang Qingji sedang minum bersama dua anak buahnya di restoran Jepang Chidai. "Aksi kali ini harus berhasil! Ini tugas dari Kepala Seksi Yamaoka Daowu. Keuntungan kita akan sangat besar!"

"Kakak, sudah sepuluh tahun lebih, kapan kita pernah gagal melakukan tugas untuk Tentara Kekaisaran?" sahut Ma Tujie.

Wang Qingji berencana memeras sepuluh ribu dolar Amerika. Setelah berhasil, ia berencana menyingkirkan kedua anak buahnya dan melarikan diri secara diam-diam dari Jepang. Dengan uang sepuluh ribu dolar dan tabungannya selama belasan tahun, ia ingin hidup bebas jauh dari pengaruh Jepang selamanya.