Bab Lima Belas: Jangan Memukul Wajah, Jangan Menghina Ayah

Setelah selesai membakar kertas sesaji, Qian Xiaobao dan Kakek Qi berbaring di atas kang, lama tak bisa memejamkan mata. Rasanya seperti luka lama yang telah mengering kini kembali menganga, menorehkan perih hingga ke relung hati.

“Keluarga ayah angkatmu, Feng Maoshan, dulu berasal dari keluarga terpelajar di Shandong. Tapi sejak kecil, ia lebih suka belajar bela diri. Mulai dari mempelajari tinju tradisional, lalu pergi ke Tianjin untuk belajar bela diri gaya Barat, dan kemudian ke Fengtian untuk berguru pada Zhang Ce, mendalami Tongbei Taiji. Ketika Jepang menduduki Timur Laut, ia membentuk pasukan melawan mereka hingga akhirnya gugur,” ujar Kakek Qi.

“Ia pernah bilang padaku, tak perlu banyak jurus yang indah-indah, satu jurus yang benar-benar ampuh saja sudah cukup,” sahut Xiaobao.

“Aku juga pernah dengar Maoshan bicara soal itu. Katanya, dalam hal ini, kau lebih baik dari Junjie,” lanjut Kakek Qi.

Mendengar kakaknya dibandingkan dan dinilai kurang baik, Xiaobao merasa tidak senang.

“Kakakku itu luar biasa! Setiap kali ia menampilkan satu rangkaian jurus, gerakannya gagah membahana, penuh gaya dan tenaga! Itu baru namanya ilmu sejati, bukan sekadar atraksi kosong!” Xiaobao membela dengan nada tak puas.

Kakek Qi ingin membantah, namun teringat bahwa orang-orang yang mereka bicarakan telah tewas di tangan Jepang, ia menahan kata-katanya.

“Aku sempat ke Jalan Hailin, berniat menyasar kantor pajak. Begitu aku sudah memetakan letak markas dan jumlah tentara Jepang di sekitar Hailin, aku kembali ke gunung, dan kulihat beberapa pondok kayu telah hangus terbakar. Selain bercak darah di mana-mana, tak ada apa-apa lagi. Kudengar pasukan penindas Jepang membakar semua orang hidup-hidup di atas kayu, lalu mengubur mereka di lubang besar,” Xiaobao bercerita dengan suara parau.

“Ketika aku naik kereta, aku bertemu dengan Lao Beifeng yang tertangkap Jepang. Dia bilang ayah angkatmu terluka dan akhirnya tewas setelah ditangkap Jepang,” Xiaobao mengakhiri ceritanya dengan suara bergetar menahan emosi.

“Dendam ini sepertinya tak akan pernah terbalaskan. Selama bertahun-tahun, berapa banyak dari kita yang sudah gugur? Banyak orang yang baru saja datang ke Timur Laut langsung mengangkat senjata melawan Jepang, hingga mati tanpa meninggalkan nama,” Kakek Qi menghela napas.

“Aku tak peduli orang lain! Dendam ini akan selalu kuingat. Kalau perlu, aku juga akan korbankan diriku!” Xiaobao bersikeras.

Angin dingin berhembus menampar kertas di jendela, menimbulkan suara berdetak. Kakek Qi dan Xiaobao terbaring di kang, mata terbuka lebar, masing-masing tenggelam dalam pikiran sendiri.

Keluarga Lin Changling dan istrinya bersama putra mereka, Baocai, tinggal di kamar timur. Erya dan neneknya tinggal di kamar barat.

Secara diam-diam, Erya mengambil sebuah buah pir beku yang telah direndam dalam air, memecahkan lapisan es luarnya, lalu memberikannya kepada neneknya.

“Nenek, aku simpan satu pir beku untukmu, makanlah,” bisik Erya.

“Kau lagi-lagi diam-diam menyisakan makanan untukku. Mulai sekarang, kalau ada makanan, berikan saja pada adikmu Baocai. Dia satu-satunya penerus keluarga Lin,” ujar nenek tua berambut putih itu.

“Tidak, tetap kau saja yang makan! Kau yang tertua di keluarga ini,” Erya memaksa menjejalkan pir itu ke tangan neneknya.

Nenek itu menggigit pir beku, menghisap sari manis-asamnya, lalu menghela napas, “Entah siapa yang beruntung kelak bisa menikahimu, gadis sebaik dirimu. Jika bukan karena ayah-ibumu ngotot meminta uang mahar dua ratus yuan dan tak mau menurunkan, kau pasti sudah menikah sekarang.”

Erya kini sudah sembilan belas tahun, jarang ada gadis seusianya yang belum menikah.

“Nanti saat aku menikah, aku akan membawamu juga,” kata Erya.

“Kau ini bicara apa! Mana ada orang menikah seperti itu? Kalau umurmu makin tua, kau bisa-bisa tak laku lagi,” ujar neneknya.

Keesokan paginya, Erya bangun lebih awal dan memasak bubur jagung. Sekarang masa tenang tanpa kerja tani, sehari hanya dua kali makan: pagi bubur jagung, malam nasi jagung.

Melihat kakaknya minum bubur, Baocai berkata, “Kak, Qian Xiaobao itu datang, pasti di rumah Kakek Qi ada makanan enak. Kalau aku jadi kakak, aku pasti ke sana makan.”

“Diam kau! Lihat saja tingkahmu, tak tahu malu!” Erya membentak.

Tapi Baocai malah melanjutkan, “Kudengar Qian Xiaobao itu perampok? Nanti aku juga ingin jadi perampok, bisa makan enak, pakai baju bagus!”

Baru saja ucapannya selesai, Lin Changling langsung menendang putranya itu.

“Mau meniru siapa kok niru si Xiaobao bajingan itu jadi perampok! Kalau kau bicara seperti itu lagi, kutendang sampai patah kakimu!” hardik Lin Changling.

Setelah bangun, Xiaobao keluar rumah. Erya ingin memakai kapas yang dibelinya untuk membuatkan Kakek Qi selimut baru, rumah pun jadi sempit dan tak ada tempat duduk.

Xiaobao berjalan-jalan di halaman, lalu memutuskan naik ke tumpukan jerami untuk berjemur.

Dua ekor ayam sedang bertengger di atas tumpukan jerami. Xiaobao tanpa ragu menangkap keduanya dan melempar ke bawah.

Itu ayam milik tetangga sebelah, yang memang sering melompati pagar dan naik ke tumpukan jerami.

Baru saja ia hendak berbaring, Xiaobao melihat ada sebutir telur di atas jerami. Ia mengambilnya dan terasa masih hangat—jelas baru saja dikeluarkan salah satu dari ayam tadi.

Tanpa basa-basi, Xiaobao mengetukkan telur di giginya, memecahkannya, dan menenggak kuning dan putih telur yang langsung mengalir ke mulutnya. Sambil memandangi awan di langit, Xiaobao merasa tumpukan jerami itu bergoyang pelan, tubuhnya hangat disinari matahari, dan ia pun tertidur tanpa sadar.

Satu jam kemudian, ia terbangun dan duduk di atas jerami, memandang ke bawah.

Seorang anak lelaki berumur sekitar sepuluh tahun sedang mengendap-endap mengintip dari luar pagar.

Mata Xiaobao tajam, seketika ia mengenali bahwa itu Baocai, adik Erya.

Xiaobao meluncur turun dari tumpukan jerami, keluar dari halaman dan bertanya, “Ngapain kau di sini, sembunyi-sembunyi begitu?”

Baocai melihat Xiaobao, bukannya lari, malah memanggilnya dengan gerakan penuh rahasia.

Xiaobao mendekat dengan penuh curiga.

“Kak Xiaobao, kudengar kau itu perampok? Kalau nanti kau pergi lagi, ajak aku, ya? Aku juga mau ikut ke gunung jadi perampok!” ujar Baocai dengan wajah penuh harap.

Mendengar itu, Xiaobao langsung naik pitam. Tanpa banyak bicara, ia menendang Baocai.

“Biar kau kapok! Kalau kudengar lagi kau bicara seperti itu, kutendang sampai patah kakimu!” ancam Xiaobao geram.

Namun Baocai memang anak yang bandel. Meski baru saja ditendang, ia sama sekali tak peduli.

“Kau dan ayahku bicara sama saja. Tapi kenapa ayahku bilang kau bukan orang baik dan menyuruhku menjauh darimu?” tanya Baocai dengan bingung.

Mendengar Lin Changling berkata begitu, Xiaobao makin marah.

“Nanti kau bilang pada ayahmu yang tua bangka itu, jangan cari gara-gara denganku! Kalau tidak, akan kubuat dia menyesal!” Xiaobao memaki.

Erya keluar dari rumah Kakek Qi. Selimut yang dikerjakannya masih butuh sehari lagi untuk selesai.

Begitu keluar halaman, ia melihat adiknya, Baocai, duduk murung di tanah.

“Kau tidak di rumah, ngapain ke sini?” tanya Erya dengan nada tak ramah.

“Tadi aku ketemu Kak Xiaobao, dia memaki ayah kita tua bangka!” Baocai langsung mengadu pada kakaknya.

Erya nyaris naik darah. Ia benar-benar yakin Xiaobao sanggup berbuat begitu.

Dengan marah, ia berbalik dan menerobos masuk ke rumah Kakek Qi.

Di dalam, Xiaobao tengah berbaring santai di atas kang, kaki bersila.

“Tadi kau memaki ayahku, ya?” tanya Erya geram.

“Memaki! Memang kenapa? Ayahmu tua bangka memang pantas dimaki!” Xiaobao menjawab tanpa sungkan.

“Tua bangka? Apa maksudnya itu?” Erya sampai rambutnya berdiri karena marah.

“Kau saja tak tahu? Tua bangka itu ya, sudah waktunya menendang kaki ke atas!” Xiaobao tetap santai di atas kang.

“Aaa!” Erya menjerit, lalu berbalik keluar dan segera masuk lagi, kali ini dengan membawa rolling pin besar di kedua tangannya!

Kakek Qi duduk di bawah sinar matahari di pinggir dinding, mendengarkan percakapan di dalam rumah dengan jelas, lalu mendengar suara gedebuk-gedebuk seperti orang menancapkan pasak ke tanah.

Sambil mengisap pipa tembakau yang baru dibelikan Xiaobao, Kakek Qi merasa tembakau itu enak dan mantap. Ia mengetuk pipa, lalu memutuskan menambah satu isapan lagi.