Bab Tujuh Puluh: Kekejaman Adalah Bentuk Kesetiaan Tertinggi

Pulau di tengah Sungai Songhua di wilayah Harbin juga dikenal sebagai Pulau Anjing. Pulau kecil yang terbentuk dari endapan lumpur yang terbawa arus Sungai Songhua ini memanjang sekitar tujuh hingga delapan li dari timur ke barat dan lebarnya dua li dari utara ke selatan. Pulau Anjing itu dipenuhi ilalang liar. Tempat inilah yang dipilih oleh Dinas Intelijen Angkatan Darat Kwantung sebagai lokasi latihan simulasi.

Untuk itu, Dinas Intelijen Angkatan Darat Kwantung menambah personel untuk berjaga di segala penjuru, mencegah siapa pun yang mungkin mengintip keadaan pulau dari tepi Sungai Songhua di sekitar Harbin.

Biro Keamanan juga mendapat tugas, yaitu menjaga Jembatan Kereta Api Binzhou, mencegah siapa pun berdiri di atas jembatan untuk mengintai pulau dari ketinggian.

Di Pulau Anjing kini telah berdiri belasan tiang listrik. Tinggi dan jarak antar tiang listrik itu persis sama dengan tiang-tiang kabel telepon milik Soviet di perbatasan.

Tiang-tiang listrik yang menjulang itu dapat terlihat jelas dari seberang Sungai Songhua.

Karena di tepi sungai sebenarnya tidak ada kabel listrik atau telepon yang melintasi dari daratan ke pulau, kemunculan tiang-tiang listrik secara tiba-tiba di pulau itu menjadi hal yang sangat aneh. Dinas Intelijen Angkatan Darat Kwantung khawatir seseorang akan melihat tiang-tiang tersebut dan menduga sesuatu.

Karena kekurangan personel, Biro Keamanan pun menugaskan Qian Xiaobao untuk berjaga di atas Jembatan Kereta Api Binzhou pada malam hari, sambil menikmati angin malam di tepi sungai.

Keuntungannya memang sejuk dan tidak banyak nyamuk. Namun, baru sebentar Qian Xiaobao duduk, ia sudah mulai bersin-bersin.

Kereta-kereta pengangkut logistik militer terus-menerus melintasi jembatan itu, membuat konstruksi baja bergetar dan mengeluarkan suara menggema yang tak henti-hentinya.

Kebisingan itu membuat Qian Xiaobao sama sekali tak bisa memejamkan mata walau sejenak.

Ia duduk di atas balok baja, memandangi belasan tiang listrik yang berdiri sendiri-sendiri di kejauhan, seraya mengumpat dalam hati.

Kapal bertenaga uap milik militer Sungai Songhua melintas di samping Pulau Anjing, berkas lampu sorotnya menerpa permukaan pulau.

Barulah Qian Xiaobao terkejut melihat bahwa di bawah setiap tiang listrik ada satu dua sosok hitam tengah sibuk melakukan sesuatu.

“Apa-apaan ini?” gumam Qian Xiaobao dengan bingung.

Tak lama kemudian, setiap tiang listrik dipanjat oleh seseorang. Mereka sibuk sejenak di atas, lalu turun dan bersama rekannya di bawah, berjongkok merapat ke tanah, mengatur sesuatu di permukaan.

Meski Qian Xiaobao berada di ketinggian, tapi di malam hari, ia sama sekali tak bisa melihat jelas apa yang sebenarnya mereka lakukan.

Semakin misterius, rasa penasaran Qian Xiaobao pun kian besar. Ia memutuskan bahwa suatu saat harus pergi ke pulau itu dan melihat sendiri.

Schulz baru saja kembali dari mengunjungi pasien di rumah. Ia menenteng tas dokter dan berjalan di Jalan Perdagangan. Meski kini ia belum benar-benar terjun dalam pekerjaan intelijen, ia tetap waspada mengamati keadaan sekitar. Tiba-tiba, pandangannya tertuju pada lima atau enam pemuda di depan.

Empat pemuda berwajah Barat itu mengenakan topi militer Jepang, berseragam Jepang, dan bersepatu bot kulit. Salah satunya bahkan membawa pedang komandan Jepang di pinggang.

Bersama mereka ada dua gadis berambut pirang dan bermata biru.

Enam orang itu berjalan di jalan utama, bercakap-cakap dan tertawa dalam bahasa Rusia seolah dunia milik sendiri.

Schulz tahu, inilah kesempatan yang sudah lama ia nantikan—mangsa telah muncul.

Ia buru-buru membalikkan badan, merapikan rambut pirangnya di depan kaca toko dan menarik dasi.

Di kaca etalase, terpantul wajah seorang pria Jerman dengan rahang tegas dan sorot mata keras.

Kemudian, Schulz dengan tenang mengikuti para pemuda itu, sampai mereka masuk ke Studio Foto Media di pinggir jalan.

Tanpa ragu, Schulz juga membuka pintu dan ikut masuk.

Di dalam studio yang temaram, semua orang menoleh ke arahnya yang berdiri di bawah cahaya lampu di pintu.

“Bos, saya ingin difoto,” kata Schulz dengan santai.

“Tuan, silakan duduk dulu. Tadi baru saja masuk beberapa tamu. Setelah mereka, giliran Anda,” sahut seorang pria paruh baya dengan ramah.

Schulz pura-pura baru menyesuaikan diri dengan cahaya temaram, lalu seolah-olah baru menyadari keberadaan keenam pemuda itu. Ia mengangguk dan tersenyum sopan pada mereka.

Meski Schulz tidak percaya pada Tuhan ala Tiongkok, namun kali ini keberuntungan benar-benar berpihak padanya.

Enam pemuda itu menjelaskan kepada pemilik studio bahwa keempat tentara ingin berfoto sendiri-sendiri, lalu mengambil satu foto bersama kedua gadis itu.

Dengan demikian, Schulz punya kesempatan untuk mengobrol dengan mereka sambil menunggu giliran.

Mereka berbincang dalam dialek timur laut bercampur logat Rusia, sementara Schulz berbicara dalam dialek yang sama dengan aksen Jerman.

Setelah mengamati dan mengenal secara singkat, Schulz memutuskan untuk menggunakan taktik tidak langsung, mengarahkan fokusnya pada dua gadis itu.

Dalam percakapan singkat, Schulz tahu bahwa gadis-gadis itu bernama Katya dan Sushkina.

Sushkina adalah kakak perempuan dari pemuda yang membawa pedang komandan Jepang itu.

Schulz pun segera memutuskan targetnya adalah Sushkina, gadis berambut merah itu.

“Nona, menatap matamu membuatku teringat birunya air Danau Tegernsee di tanah kelahiranku, Bavaria,” kata Schulz dengan suara dalam pada Sushkina.

Pujian Schulz sangat halus. Namun, niatnya mengejar sangat terang-terangan dan berani.

Sushkina seketika memerah malu.

Walaupun ayahnya dulu seorang bangsawan Rusia, walaupun keluarganya pernah memiliki ribuan hektare tanah dan perkebunan di Rusia, namun badai Revolusi Merah telah mengubah segalanya; kini mereka hanyalah pengungsi di Timur Laut Tiongkok, bahkan harus pusing setiap hari demi makan tiga kali.

Semua gelar lord, marquis, hingga jenderal kini tak lagi berarti.

Kini, seorang dokter Jerman tinggi, tampan, dan berani mendekatinya, membuat hati Sushkina berdebar.

Schulz mengeluarkan kartu nama dan menyodorkannya pada Sushkina, “Jika ada kesempatan, bolehkah saya mengundang Anda makan malam?”

Dalam tatapan cemburu Katya, Sushkina menerima kartu nama itu dengan malu-malu.

“Saya ingin berfoto untuk dikirim ke keluarga di Jerman, agar orang tua tahu saya baik-baik saja di sini. Mungkin tidak lama lagi saya akan pergi dari sini,” kata Schulz dengan nada sedih.

Selama belasan tahun di Timur Laut Tiongkok, Schulz selalu dingin terhadap perempuan, namun sikapnya kali ini sungguh seperti seorang playboy ulung.

Ucapan Schulz, di telinga Sushkina, terdengar seolah Schulz benar-benar berniat mengajaknya ke Jerman, ke tepi indah Danau Tegernsee.

Ratusan ribu orang Rusia melarikan diri ke Tiongkok dan kebanyakan hidup menderita, tanpa harapan atau masa depan.

Kini, seorang Jerman tampan mungkin akan membawanya ke Bavaria yang indah—siapa yang tak tergoda?

Namun, tak seorang pun tahu bahwa di balik tatapan penuh perasaan Schulz kini tersembunyi hati yang sedingin es.

Dalam dunia intelijen, prinsip yang ia pegang teguh adalah: “Kekejaman adalah bentuk kesetiaan tertinggi!”

Setelah keempat foto pribadi dan satu foto bersama selesai, enam pemuda itu berpamitan pada Schulz.

Dari sorot mata Sushkina yang penuh cinta, Schulz tahu kalau pekerjaannya sebagai agen intelijen akhirnya mulai menunjukkan hasil.

Tugas yang diberikan atasan, menyelidiki pasukan Rusia yang dibentuk Jepang, sepertinya sebentar lagi akan menemukan titik terang.