Bab Lima Puluh Enam: Ancaman Qin Yulu

Untuk menyelidiki masalah tiga pistol m1911, Qin Yulu merekomendasikan dua polisi tua dari Harbin kepada Qian Xiaobao.

Salah satunya adalah Zhou Xingfu, namun dia sudah meninggal. Satunya lagi adalah Xing Fengming.

Untuk mengurus urusan itu, Qian Xiaobao berniat mengunjungi Xing Fengming.

Malam itu, Qian Xiaobao membeli dua botol arak kecil secara sembarangan lalu, mengikuti alamat yang diberikan oleh Qin Yulu, ia pun mencari ke sana.

Wanggang adalah tempat yang dihuni oleh orang-orang kaya di Harbin. Tak ada alasan lain selain karena daerahnya lebih tinggi dan transportasinya mudah.

Pada tahun tiga dua, ketika Sungai Songhua dilanda banjir, tempat lain bisa dinaiki perahu, tapi Wanggang tidak terendam air.

Namun, rumah Xing Fengming yang dicari Qian Xiaobao justru berada di sebuah gang kecil, di rumah tua yang reyot.

Qian Xiaobao mengetuk pintu, yang membukakan pintu adalah seorang nenek tua.

“Paman Xing di rumah?” tanya Qian Xiaobao dengan senyum lebar di wajahnya.

Baru saja kata-katanya selesai, wajah yang familiar muncul di pintu.

Kepala Bagian Qin Yulu dari Biro Keamanan berkata kepada Qian Xiaobao, “Datang ke sini untuk mencari Pak Xing soal pistol, kan? Masuklah cepat!”

Qian Xiaobao sama sekali tidak menyangka Qin Yulu akan ada di situ. Ia terpaksa membawa arak dan masuk ke dalam.

Qin Yulu mengenakan pakaian biasa, berdiri di dalam ruangan dengan tangan di belakang. Di kursi duduk seorang pria tua yang kurus kering. Nenek yang membukakan pintu juga masuk dengan canggung.

“Kamu bawa arak? Sejak pertama kali aku lihat Xiaobao, aku tahu kamu orang yang terbuka!” kata Qin Yulu.

“Kalau sudah ada arak, kita lupakan dulu urusan. Pak Xing, sediakan dua lauk, kita bertiga minum sedikit!” ujar Qin Yulu sambil tertawa.

Pria tua kurus itu menatap sang nenek.

Kesempatan untuk menunjukkan diri di depan atasan tentu tak disia-siakan Qian Xiaobao.

Ia buru-buru berkata, “Kalau Kepala Qin begitu bersemangat, biar aku saja yang pergi! Aku masih muda, jalanku cepat!”

Selesai berkata, Qian Xiaobao langsung berbalik keluar. Ia berjalan cepat keluar dari gang, membeli satu ayam panggang Limendin di jalan, lalu menumis dua lauk panas di sebuah warung kecil. Setelah itu, ia buru-buru membawanya kembali.

Qin Yulu sudah duduk dengan angkuh di kursi utama. Pak Xing yang tua duduk di samping menemaninya.

“Hari ini waktunya terlalu sempit. Lain kali saya undang Kepala Qin dan Pak Xing ke restoran!” kata Qian Xiaobao.

“Anak muda, tahu cara bersikap, pasti punya masa depan!” Qin Yulu menepuk bahu Qian Xiaobao dengan kagum.

Lauk sudah tertata di atas meja. Sang nenek juga mengambil tiga mangkuk besar dan meletakkannya di hadapan mereka.

Qin Yulu tanpa ragu membuka tutup dua botol arak, lalu menuangkan kedua botol itu ke dalam tiga mangkuk besar dengan merata.

“Arak dari biji-bijian, semakin diminum semakin muda! Angkat mangkuk, mari kita minum satu tegukan!” seru Qin Yulu penuh semangat.

Pak Xing yang tua mengangkat mangkuk besar dengan wajah muram dan meneguk sedikit. Qian Xiaobao buru-buru ikut minum.

Qin Yulu mencabut paha ayam panggang dan menggigitnya dengan ganas. Lalu dengan paha ayam di tangan, ia menunjuk Qian Xiaobao dan berkata, “Walaupun kamu pintar, tapi aku tahu kamu belum pernah sekolah, kan?”

Qian Xiaobao buru-buru pura-pura malu dan menggelengkan kepala.

“Soal ini, kamu tak bisa dibandingkan dengan anak Pak Xing. Anaknya orang berpendidikan tinggi!” ujar Qin Yulu.

Qian Xiaobao cepat-cepat memasang ekspresi terkejut, membuka mulut lebar-lebar menatap Pak Xing.

Biasanya, jika ada yang memuji anaknya, orang tua pasti akan merasa bangga lalu pura-pura merendah.

Tak disangka, Pak Xing justru menundukkan kepala dan diam. Sedangkan sang nenek buru-buru memalingkan wajah.

Qian Xiaobao diam-diam merasa aneh.

Minum tanpa berbual, arak akan sia-sia.

Selanjutnya, Qin Yulu terus membual tentang bagaimana ia naik pangkat di Biro Keamanan, dan bagaimana ia bisa dekat dengan orang Jepang.

Barulah Qian Xiaobao tahu bahwa Qin Yulu, Pak Xing, dan Zhou Xingfu yang sudah meninggal, dulunya sudah bersama-sama jadi polisi kereta api saat orang Rusia membangun rel.

Bisa dibilang, mereka bertiga menyaksikan Harbin tumbuh dari kota kecil yang tidak mencolok dalam tiga puluh tahun menjadi kota metropolitan di Timur.

Pak Xing pun sebenarnya “ditarik” oleh Qin Yulu ke Biro Keamanan.

Qin Yulu menepuk bahu Pak Xing dan berkata kepada Qian Xiaobao, “Dia ini peta hidup Harbin! Kalau ada apa-apa, tanyakan saja padanya!”

Seluruh meja makan itu jadi panggung milik Qin Yulu. Melihat dia bercerita dengan semangat, Qian Xiaobao sampai tak bisa makan.

Dalam percakapan, Qin Yulu selalu sengaja atau tidak sengaja memuji anak Pak Xing.

Awalnya Qian Xiaobao tak terlalu memperhatikan. Tapi lama-lama, melihat ekspresi Pak Xing yang tidak biasa, Qian Xiaobao mulai curiga.

Setelah minum tujuh liang arak, Qian Xiaobao mulai kewalahan. Tapi Qin Yulu masih bercakap-cakap seperti orang yang tidak terjadi apa-apa.

Qian Xiaobao duduk sebentar lagi, tubuhnya mulai goyah.

Melihat Qin Yulu dan Pak Xing menatapnya, Qian Xiaobao buru-buru berdiri dan berkata, “Sudah terlalu malam, saya harus pulang dulu. Lain kali saya akan datang lagi untuk belajar dari Pak Xing.”

Selesai bicara, ia berbalik keluar, menutup pintu dan berjalan beberapa langkah. Qian Xiaobao menunduk, memasukkan dua jari ke mulutnya.

Qin Yulu di dalam rumah samar-samar mendengar suara muntah dari luar.

“Anak itu masih belum cukup pengalaman,” kata Qin Yulu sambil tertawa.

Lalu ia berbalik pada Pak Xing dan berkata, “Sekarang sudah tak ada orang lain, kita bicara urusan. Uang seribu yuan yang kubicarakan, kamu harus berikan dalam tiga hari!”

“Sebulan saja cuma tiga puluh atau empat puluh yuan. Dari mana aku bisa dapat seribu yuan untukmu?” jawab Pak Xing dengan wajah muram.

“Pak Xing, selama ini aku sudah cukup baik padamu, kan?” tanya Qin Yulu.

“Sepuluh tahun lalu kamu bilang anakmu pergi ke Soviet untuk belajar. Selama ini, apa aku pernah bilang pada orang lain? Setelah orang Jepang datang, kalau aku bocorkan satu kata saja pada mereka, sekarang kamu tak akan bisa duduk tenang di sini!” ujar Qin Yulu.

“Itu dulu aku bicara pribadi denganmu. Saat itu mana aku tahu orang Jepang akan datang ke sini!” gumam Pak Xing.

“Sekarang aku juga lagi susah. Makanya aku minta seribu yuan itu. Kalau kamu masih tak mau beri, aku akan tambah masalah lagi!” ujar Qin Yulu.

“Tahun lalu, orang bawahan di Biro Keamanan melapor padaku ada tiga orang mencurigakan di Hotel Gaosheng. Waktu aku bawa orang ke sana, tiga orang itu keluar hotel. Sekilas aku langsung tahu salah satu dari mereka adalah anakmu!” Qin Yulu menurunkan suara.

Pak Xing dan istrinya seperti mendengar petir. Anak yang sudah sepuluh tahun pergi tanpa kabar, ternyata masih hidup!

“Saat itu aku langsung bagi tugas. Aku sendiri mengikuti anakmu, yang lain mengikuti dua orang lainnya. Anakmu berputar-putar menuju ke arah rumahmu. Aku tahu, jadi aku terus mengikutinya dengan tenang. Di depan rumahmu, anakmu berdiri sebentar lalu pergi cepat. Setelah itu aku kehilangan jejaknya. Rupanya anak itu banyak belajar di Soviet!” kata Qin Yulu dengan kesal.

Saat itu Pak Xing dan istrinya saling menatap, air mata sudah mengalir deras.

“Hal ini belum pernah aku bilang ke siapa pun! Seribu yuan, mau beri atau tidak, itu terserah kamu! Tiga hari lagi kita lihat hasilnya!” Qin Yulu menaikkan suara.

Tubuh Qin Yulu agak goyah, ia pun keluar rumah dan berjalan menyusuri gang.

Qian Xiaobao berdiri diam di sudut gelap tembok, memandangi Qin Yulu yang semakin menjauh.