Bab Seratus Tujuh Belas: Penyelesaian Akhir Schultz Bagian Satu

Keesokan harinya, Qian Xiaobao bermaksud menemani Er Ya kembali ke Bamiantong, namun Er Ya bersikeras menolak.

"Aku ingin agar pihak keluarga suamimu tahu bahwa kau memiliki keluarga yang bisa diandalkan, dengan begitu mereka tidak akan berani menindasmu lagi," ujar Qian Xiaobao.

"Hidup atau matiku bukan urusanmu!" sahut Er Ya ketus.

"Kau hanya berani melampiaskan amarah padaku! Begitu sampai di Bamiantong, kau kembali menjadi pesuruh di keluarga suamimu. Kapan kau akan mengembalikan uang dua puluh dolar yang kupinjamkan padamu?" tanya Qian Xiaobao dengan geram.

Niat baiknya justru dibalas dengan ketidaksukaan. Er Ya terdiam. Di keluarga suaminya, ia tidak akan pernah memegang uang sepeser pun meskipun bekerja keras sampai mati. Bagaimana mungkin ia bisa membayar utang pada Qian Xiaobao?

"Kalau sekarang belum bisa bayar tidak apa-apa. Tapi kau harus memberikan alamat rumah suamimu di Bamiantong padaku. Bagaimana jika nanti aku menagih dan tidak bisa menemukanmu?" tanya Qian Xiaobao dengan gaya memaksa.

Karena terus didesak oleh Qian Xiaobao, Er Ya akhirnya menyerah dan memberikan alamat rumah suaminya.

Setelah melihat Er Ya pergi, Qian Xiaobao mendesak Paman Qi untuk segera mengemasi barang-barangnya agar bisa segera kembali ke Harbin bersamanya. Namun, Qian Xiaobao hanya bisa mengernyitkan dahi saat melihat barang-barang yang dikumpulkan Paman Qi.

Bagi orang tua seperti Paman Qi, hidup hemat berarti tidak membuang kancing baju atau secarik kain pun. Hampir semua orang tua yang telah hidup puluhan tahun pasti menumpuk barang-barang rongsokan.

"Buang saja semua rongsokan ini. Nanti kalau sudah sampai di Harbin, akan kubelikan yang baru," desak Qian Xiaobao dengan tidak sabar.

"Dasar pemboros! Barang-barang ini nantinya pasti terpakai! Kain perca ini bisa menyerap air, nanti kalau kau sudah punya anak, cocok sekali dipakai untuk popok!" bantah Paman Qi dengan keras kepala.

Qian Xiaobao hanya bisa menyeka keringat di dahinya.

"Paman ini terlalu pelit! Selama beberapa tahun ini orang-orang di sini sudah banyak membantu Paman. Hasilnya, saat Paman pergi, semuanya dikemas dan tidak ada yang ditinggalkan. Biarkan saja barang-barang ini untuk mereka," Qian Xiaobao mencoba mengubah strateginya.

Ternyata cara ini berhasil. Dengan berat hati, Paman Qi meninggalkan tumpukan barang rongsokannya untuk keluarga Lin Changling dan keluarga Jiang Guofu.

Melihat Paman Qi akhirnya bisa lepas dari penderitaan di permukiman kelompok ini, lebih dari empat puluh keluarga lainnya merasa iri. Mereka pun berbondong-bondong keluar untuk mengantar keduanya.

Berkat keberadaan Qian Xiaobao, para anggota korps pertahanan yang tersisa tidak lagi bertindak terlalu semena-mena selama beberapa hari terakhir.

"Jangan takut! Nanti aku akan kembali lagi untuk menjenguk kalian," ujar Qian Xiaobao. Kata-kata itu ia tujukan agar para anggota korps pertahanan tersebut tidak bertindak kelewat batas.

Setelah itu, Qian Xiaobao membawa Paman Qi meninggalkan permukiman menuju stasiun kereta api.

***

Schultz telah lama bersiap untuk evakuasi. Organisasinya pasti sedang menyelidiki kasus pembelotan Yuliya. Namun, masalah ini sulit untuk diungkap dengan jelas. Bahkan jika Vasily, Schultz, dan Yuliya dipertemukan untuk dikonfrontasi, mereka pasti akan memberikan keterangan yang berbeda-beda.

Demi keamanan, atasan kemungkinan besar akan memerintahkan semua orang yang terlibat dalam insiden ini untuk segera meninggalkan wilayah Timur Laut. Itulah cara terbaik untuk menghilangkan risiko di masa depan.

Namun, saat ini ada satu hal yang mengganjal hatinya, yaitu Suskina. Demi menyelidiki pembentukan unit Rusia Putih oleh Jepang, Schultz sebenarnya telah memanfaatkan Suskina. Sekarang, ia ingin memberikan kompensasi kepada wanita itu.

"Katya, apakah kau ingin pergi ke Jerman?" tanya Schultz. Katya adalah panggilan akrab yang ia berikan untuk Suskina.

"Kapan?" tanya Suskina spontan.

Ia sangat ingin pergi dari tempat ini. Banyak orang Rusia di Harbin telah pergi melalui berbagai cara. Mereka yang bertahan hanya ada dua jenis: orang yang berbisnis dengan Jepang dan hidup berkecukupan, atau mereka yang sangat miskin hingga tidak punya cara untuk pergi.

Keluarga Suskina termasuk golongan kedua. Kakaknya, Ivan, bergabung dengan unit Rusia Putih bentukan Jepang hanya karena uang, bukan karena tujuan politik. Berbeda dengan generasi orang tua mereka, orang-orang Rusia yang tumbuh di Timur Laut Tiongkok ini tidak memiliki kebencian mendalam terhadap negara Soviet.

"Jika kau mau, aku akan segera mengirimmu ke Jerman. Tapi pikirkan baik-baik sebelum memutuskan. Situasi di Jerman saat ini tidak terlalu baik," jawab Schultz.

Suskina dengan peka menangkap maksud dari ucapan Schultz: ia akan pergi ke Jerman sendirian.

"Sayang, apakah kau tidak ikut kembali?" tanya Suskina.

"Masih ada urusan yang harus kuselesaikan, aku tidak bisa pergi sekarang. Jadi, aku ingin mengirimmu lebih dulu. Tentu saja, itu pun jika kau setuju," jawab Schultz.

Suskina akhirnya merasa lega. Ia hanya pergi selangkah lebih awal dari Schultz.

"Aku mau!" jawab Suskina dengan gembira.

"Kau bisa membawa surat dariku untuk keluargaku di Jerman, dan tinggal di rumah orang tuaku. Tapi maaf, aku hanya bisa mengirimmu sendirian," ujar Schultz. Ia tidak berdaya membantu keluarga Suskina lainnya.

Mendengar bahwa ia harus berpisah dengan keluarganya jika pergi dari sini, Suskina merasa agak sedih.

***

"Apakah Ivan sudah kembali?" tanya Schultz dengan tenang.

"Sudah. Dia digigit banyak serangga di hutan. Bajunya dipenuhi kutu, dan jenggotnya lebat seperti orang hutan," jawab Suskina.

Berarti unit itu baru saja berlatih di dalam hutan, pikir Schultz dalam hati.

"Begitu ya? Jika ada waktu, aku ingin mengundang Ivan dan teman-temannya makan malam. Biarkan mereka bersantai sejenak," ujar Schultz penuh pengertian.

"Tentu! Jika mereka mendengar kau ingin mentraktir mereka minum, mereka pasti akan sangat senang!" seru Suskina gembira.

Schultz pergi ke konsulat Jerman untuk menemui Von Debroun.

"Aku akan menikah."

Begitu bertemu, Schultz langsung menyampaikan maksudnya.

"Selamat untukmu. Sepertinya kau hidup dengan sangat menyenangkan di sini," ujar Debroun, meski raut wajahnya tampak murung.

Debroun terus menerima kabar dari tanah air melalui konsulat. Militer Jerman sedang berekspansi besar-besaran. Banyak teman sejawatnya yang kini telah naik pangkat menjadi mayor, letnan kolonel, bahkan kolonel.

Debroun sempat menulis surat kepada ayahnya, berharap sang ayah bisa menggunakan koneksi lamanya di militer untuk menariknya kembali ke dinas aktif. Dengan begitu, mungkin kelak akan ada jenderal lain di keluarga mereka selain ayahnya. Namun, ayahnya justru membalas surat itu dengan kemarahan besar dan menentang keras kepulangannya.

Setelah mendengar maksud Schultz, Debroun mengangguk. "Maksudmu mengirim gadis itu ke kampung halamanmu? Itu mudah, dalam beberapa hari aku akan mengurusnya untukmu."

"Aku benar-benar iri kalian bisa pulang. Aku ingin sekali pergi dari sini. Ayahku adalah teman baik Jenderal Ludwig Beck. Tepatnya, saat perang besar dulu, Jenderal Beck adalah bawahannya. Jika ayah menelepon Kepala Staf Angkatan Darat Jenderal Beck, aku pasti sudah bisa kembali. Tapi ayahku tidak mau!" ujar Debroun dengan sedih.

"Mungkin ayahmu benar," jawab Schultz dengan tenang.