Bab Enam Puluh Tujuh: Pertemuan Kembali Sahabat Lama

“Apakah pasangan suami istri itu tidak bermasalah?” tanya Saito Koseki lagi.

“Seharusnya tidak ada masalah. Perempuan tua itu sakit parah, barusan saja sudah sempat pingsan. Laki-laki tua itu dulunya profesor di Universitas Göttingen. Mereka sudah tiga tahun melarikan diri dari Jerman ke sini. Dengan kemampuannya, membuat antena seperti itu bukanlah hal aneh,” jawab Ishimitsu dengan tenang.

Kebijakan Jepang terhadap para pengungsi Eropa yang melarikan diri ke timur laut Tiongkok memang memberikan dorongan. Hal ini tentu sangat dipahami oleh Saito Koseki.

“Baiklah, lepaskan saja kedua orang tua itu. Suruh Qian Xiaobao masuk menemuiku,” perintah Saito Koseki.

Tak lama kemudian, Qian Xiaobao dibawa masuk oleh dua petugas.

“Kau cukup lihai bertarung, ya?” tanya Saito Koseki pada Qian Xiaobao yang berdiri di depannya.

“Apa boleh buat? Mereka lebih dulu merusak saklar lampu, lalu bersembunyi. Begitu aku masuk, mereka langsung menyerangku. Aku bahkan tak tahu siapa mereka, kukira mereka gerilyawan anti-Jepang, jadi aku cuma bisa bertahan hidup,” jawab Qian Xiaobao.

“Setelah itu mereka tak memberitahu identitasnya?” Saito Koseki bertanya lagi.

“Saat mereka mengaku pun, aku sudah terlanjur melumpuhkan mereka. Lagi pula, aku tak tahu mereka berkata jujur atau tidak, kartu identitas mereka pun tak kupahami,” jawab Qian Xiaobao.

“Ketika akhirnya banyak polisi mengepung rumah itu, meski kupikir hanya salah paham, aku tak berani keluar menyerah. Mereka sudah melukai banyak orang, kalau aku jatuh ke tangan mereka pasti aku akan dibunuh,” jawab Qian Xiaobao dengan jujur.

Saito Koseki mengangguk, Qian Xiaobao memang masuk akal.

Malam ini, Saito Koseki tidak marah, bahkan sedikit senang. Qian Xiaobao telah membuat Biro Keamanan mendapat muka.

Di Harbin, dinas intelijen Tentara Guandong, Biro Keamanan, Kantor Polisi, Markas Polisi Militer, Konsulat Jepang, dan Perusahaan Kereta Api Manchuria bersaing secara terang-terangan maupun diam-diam.

“Mulai sekarang kau harus lebih berhati-hati. Orang dari kantor polisi pasti akan mengawasi gerak-gerikmu,” pesan Saito Koseki.

Dengan penuh kewaspadaan, Qian Xiaobao pulang ke rumahnya. Lampu di rumah kecil itu sudah menyala.

Tuan Sawis memeluk istrinya, mereka duduk di depan radio mendengarkan siaran.

Saat itu di Eropa sedang siang hari, waktu yang tepat untuk siaran radio. Tampaknya antena yang mereka pasang berfungsi baik, suara siaran berbahasa Jerman terdengar jelas.

Penutupan jalan di Jalan Longjiang juga berdampak pada Schultz.

Beberapa waktu terakhir, ia sering keluar masuk tempat berkumpulnya warga asing di Harbin. Malam ini, semula ia berencana melewati Jalan Longjiang untuk menghadiri pesta di Klub Malam Fantakia, tapi karena jalan ditutup, ia harus memutar.

Setiap menghadiri acara seperti ini, Schultz selalu merasa seakan-akan dunia ini telah bersatu. Banyak orang dari berbagai negara hadir, dan mereka semua tak segan menghamburkan uang.

Orang Jepang, Rusia, dan Yahudi menguasai dunia usaha Harbin. Orang Inggris menguasai bisnis asuransi. Banyak orang Eropa menjadi kaya raya dengan membeli kedelai dari timur laut lalu menjualnya ke Eropa.

Orang miskin di sini justru para wanita cantik yang berpakaian modis. Mereka datang ke sini demi mencari peluang.

Schultz duduk di sudut, memegang segelas rum, mendengarkan perbincangan hangat orang-orang. Namun, topik yang dibahas selalu sama: negara merah di utara itu sebentar lagi akan runtuh.

Orang-orang ini, entah suka atau benci sesuatu, selalu berbicara tanpa mengindahkan kenyataan.

Harbin adalah kota yang terbuka. Terutama orang kaya, jika sakit, lebih suka mencari dokter Barat. Maka, klinik-klinik dokter Barat pun laris manis.

Karena itu, di mata orang luar, Schultz dianggap sebagai orang kaya. Beberapa perempuan cantik sudah mendekatinya, walau akhirnya mereka pergi dengan kecewa.

Saat itulah, sebuah tangan menepuk bahu Schultz dari belakang dengan keras.

Schultz menoleh dan melihat seorang pria berambut pirang, hampir berusia empat puluh tahun, menatapnya dengan penuh suka cita.

“Schultz, ternyata kau masih hidup! Kupikir di hutan Siberia kau sudah jadi santapan beruang!” seru pria itu dengan gembira.

“Von Debraun, ternyata kau!” Schultz bangkit berdiri, sama gembiranya. Orang yang diinstruksikan oleh organisasinya untuk didekati akhirnya muncul.

Von Debraun yang berdiri di depan Schultz adalah sahabatnya semasa sekolah menengah, teman sekampus saat kuliah, dan rekan seperjuangan di medan perang.

Kini, Von Debraun adalah atase militer di Konsulat Jerman di Harbin, orang yang harus didekati Schultz.

“Bagaimana bisa kau sampai di sini?” tanya Von Debraun.

“Seperti yang kau bilang, aku pernah ditahan di kamp tawanan perang Rusia di Siberia selama lebih dari setahun. Tahun 1918, aku berhasil kabur ke timur laut Tiongkok saat situasi kacau,” jawab Schultz singkat.

“Jadi, selama ini kau tinggal di sini. Kau lebih beruntung dari kami, tak harus kelaparan,” ujar Von Debraun dengan senyum getir.

“Aku juga dengar, beberapa tahun terakhir banyak orang Jerman kelaparan,” jawab Schultz.

“Ayahku mencabut semua bunga di vila kami di pinggiran Berlin dan menggantinya dengan kentang. Beberapa tahun itu, kami sekeluarga hidup hanya dari kentang,” kata Von Debraun.

“Bisakah kau bayangkan seorang jenderal pensiunan duduk tegak di pinggir jalan menjual kentang? Selesai jualan, ia membawa pulang sekoper uang yang nilainya seperti kertas bekas?” tanya Von Debraun dengan senyum pahit.

Schultz tidak bisa menjawab pertanyaan itu. Ia mengisyaratkan agar Von Debraun duduk.

“Bagaimana ceritanya kau bisa sampai di Harbin?” tanya Schultz, pura-pura tidak tahu.

“Sebenarnya aku ingin masuk angkatan bersenjata, tapi ayahku memanfaatkan hubungan lamanya di militer dan mengatur agar aku mendapat posisi sebagai atase militer di Konsulat Jerman di Harbin,” jawab Von Debraun.

“Aku sekarang membuka klinik kecil di Harbin. Ini alamatku, kau bisa mencariku kapan saja,” kata Schultz sambil menyerahkan kartu namanya pada Von Debraun.

Meskipun mereka dulu sahabat, tapi sudah belasan tahun tak bertemu. Hubungan harus dibangun perlahan.

Von Debraun menerima kartu nama itu, memasukkannya ke saku jaket, lalu berkata ramah, “Kau berencana terus tinggal di sini? Tak ingin kembali ke Jerman? Atau ke tempat lain? Misalnya Shanghai?”

Tubuh Von Debraun condong ke depan, suaranya direndahkan, “Beberapa hari lagi aku akan ke Shanghai. Di sana kami baru saja mendirikan stasiun penyadapan radio. Kami memonitor siaran radio mulai dari pantai timur Amerika hingga seluruh kawasan Asia Tenggara. Kami sangat membutuhkan orang seperti kau yang menguasai beberapa bahasa asing.”

Schultz tidak menyangka, baru saja bertemu lagi dengan Von Debraun, ia sudah mendapat bocoran informasi.

Cakupan penyadapan seluas itu pasti juga mencakup Jepang yang lebih dekat. Termasuk siaran radio Amerika, Inggris, dan Prancis di koloni-koloni mereka.

Selain stasiun penyadapan, pasti ada juga tim intelijen.

Entah atasannya akan lebih menginginkan dirinya ke Shanghai setelah tahu hal ini.

Memikirkan itu, Schultz menjawab, “Aku sudah tinggal di sini lebih dari sepuluh tahun, sudah sangat betah. Tapi kudengar Shanghai juga menarik. Biarkan aku pikir-pikir beberapa hari, nanti akan kuberi jawaban.”

“Baiklah, tapi jangan terlalu lama,” Von Debraun mengangguk.