Bab Lima Puluh Sembilan: Mati di Bawah Bunga Peony (Bagian Tiga)

Menurut para tetangga, setelah Qin Yulu pulang ke rumah, suara tangisan perempuan, teriakan laki-laki, dan benturan barang-barang di rumah mereka terus terdengar hingga tengah malam.

Keesokan harinya, Qin Yulu keluar rumah dengan wajah lebam dan memar. Malam sebelumnya ia minum lebih dari satu liter arak, dan dalam pertengkarannya dengan istrinya, mereka seimbang, bahkan ia sedikit kalah.

Namun, ia terpaksa keluar rumah untuk melapor ke Kantor Keamanan, karena hampir separuh pegawai di sana adalah orang Jepang. Jika tuan ada, bagaimana mungkin anjingnya absen?

"Ada apa dengan wajahmu?" tanya Saito Koseki.

Qin Yulu ragu sejenak sebelum menjawab, "Tadi malam di Jalan Zhengyang aku melihat seorang anggota perlawanan anti-Jepang. Saat mencoba menangkapnya, aku terluka."

"Orangnya berhasil kau tangkap?" Saito Koseki bertanya lagi.

"Dia lolos," jawab Qin Yulu.

Saito Koseki mengangguk, "Kau boleh keluar dulu."

Saat Qin Yulu berbalik keluar, tatapan dingin Saito Koseki menatap punggungnya.

Orang tua bernama Qin Yulu ini memang sudah harus diganti.

Dulu Qin Yulu direkrut menjadi kepala bagian di Kantor Keamanan karena sudah tiga puluh tahun menjadi polisi di Harbin dan sangat mengenal kondisi kota itu. Selain itu, di antara para polisi, dialah yang paling setia kepada Jepang.

Namun sekarang, demi seorang wanita penghibur dan harga dirinya, ia berani berbohong kepada orang Jepang!

Selain itu, Qin Yulu juga sudah terlalu tua, bahkan istrinya sendiri pun tak mampu ia kalahkan!

Saito Koseki sejak lama sudah mendengar kabar dari kawasan Hui Fang—Qin Yulu ingin mengambil salah satu wanita di sana sebagai istri muda. Bahkan peristiwa di rumah Qin Yulu semalam pun sudah ia ketahui.

Orang yang bahkan kalah dari istrinya sendiri, untuk apa dipertahankan?

Dalam dunia intelijen, setengah mata harus selalu mengawasi rekan sendiri.

Hari ini, Qian Xiaobao juga datang ke Kantor Keamanan untuk melaporkan situasi di Konsulat Prancis kepada Saito Koseki.

Saito Koseki menunjuk kepala Qian Xiaobao, "Kenapa dengan kepalamu?"

"Dipukul orang," jawab Qian Xiaobao.

"Siapa yang memukulmu?" tanya Saito Koseki tanpa ekspresi.

"Aku suka menonton pertunjukan di Kedai Teh Xile. Ada seorang penyanyi wanita yang suka padaku karena aku tampan. Ternyata ada seorang berandalan yang cemburu, dan semalam ia menyerangku diam-diam di lorong!" jawab Qian Xiaobao.

Wajah Saito Koseki sedikit tersenyum, "Lalu apa yang terjadi?"

"Walau kepalaku kena pukul, mana mungkin aku mempermalukan Kantor Keamanan? Sekarang anak itu sampai ibunya pun tak mengenalinya! Kalau aku bawa pistol, pasti sudah kutembak dia dengan tuduhan anti-Jepang!" Qian Xiaobao berkata dengan nada menyesal.

"Jangan main-main!" kata Saito Koseki.

"Mayor Saito, kapan pistol dinas saya bisa diberikan?" tanya Qian Xiaobao.

"Kantor Keamanan merasa kau belum perlu dipersenjatai. Lain kali saja," jawab Saito Koseki.

Qian Xiaobao keluar dengan kecewa.

Namun Saito Koseki justru mengangguk puas.

Inilah perbedaannya. Qian Xiaobao menutupi satu aib dengan aib lain yang terkesan masuk akal. Kalau tidak tahu kebenarannya, pasti akan percaya.

Sedangkan Qin Yulu menutupi aibnya dengan dalih menangkap pemberontak anti-Jepang. Bodoh!

Saito Koseki harus mengakui, Harue Kawano memang punya pandangan tajam.

Orang Jepang bertindak tegas dan tanpa ampun. Perintah pergantian kepala bagian aksi dikeluarkan pada sore hari.

Qin Yulu seperti tersambar petir, tak tahu harus berbuat apa.

Dulu, siapa pun di Kantor Keamanan yang melihatnya pasti ramah menyapa. Kini, mereka memperlakukannya seperti udara.

Menjadi kepala bagian di Kantor Keamanan memang tidak punya banyak penghasilan resmi. Tapi pemasukan gelapnya sangat besar!

Mulai sekarang, kasino dan rumah candu tidak akan memberi uang sogokan lagi. Toko-toko beras selundupan pun takkan memberinya uang.

Qin Yulu ingin menikah lagi. Istrinya berbuat onar, mengancam bunuh diri. Sekarang ia kehilangan jabatan, tentu saja tak bisa menikah lagi. Tapi istrinya pasti akan makin menjadi-jadi.

Qin Yulu melangkah keluar dari Kantor Keamanan yang dingin dan penuh kepalsuan. Ia masuk ke kedai kecil, menenggak arak satu gelas demi satu gelas.

Sejak tahun tiga dua, saat Jepang menduduki Harbin, ia sudah bekerja untuk Jepang. Selama bertahun-tahun, melalui tangannya, setidaknya ratusan pejuang anti-Jepang tertangkap.

Namun kini, hanya karena satu perintah, ia berubah menjadi anjing liar yang tak dipedulikan siapa pun.

Tentu tak sepenuhnya tak dipedulikan. Setelah kehilangan perlindungan Jepang, banyak orang akan menemuinya.

Qin Yulu baru keluar dari kedai arak menjelang tengah malam, berjalan tertatih-tatih. Barusan ia memperlihatkan pistol di balik bajunya, membuat pemilik kedai takut meminta uang arak.

Karena terlalu banyak minum, baru beberapa langkah ia jatuh tersungkur. Sambil mengumpat, ia bangkit dan berjalan lagi.

Di tengah perjalanan pulang, ia tiba-tiba berbalik arah.

Uang! Ia butuh uang!

Segalanya bisa jadi palsu, tapi uang itu nyata. Apalagi sekarang, ia sangat membutuhkannya.

Ia ingin mendatangi rumah keluarga Xing untuk meminta uang. Jika tak diberi, ia akan melaporkan bahwa anak keluarga Xing pernah ke Uni Soviet dan menjadi anggota anti-Jepang.

Kedua kakinya kerap saling bertabrakan, membuatnya beberapa kali jatuh. Namun dalam benaknya yang mabuk tetap ada satu pikiran jernih—uang!

Saat ia kembali terjatuh, seorang pria baik hati membantunya berdiri.

Dalam gelap, Qin Yulu merasa orang itu agak dikenalnya. Tapi di jalan tanpa lampu, ia tak bisa melihat wajahnya.

"Mau ke mana, Paman?" tanya orang itu.

"Hui... Huiwen Gang. U... uang, aku butuh uang!" jawab Qin Yulu terbata.

"Aku tahu jalannya, biar kuantar," kata orang itu ramah.

Orang itu hampir menyeret Qin Yulu masuk ke sebuah gang sempit.

Mendengar suara langkah kaki, anjing-anjing di rumah sekitar menggonggong ramai.

Tiba-tiba Qin Yulu merasa ada tangan meraih pinggangnya. Insting tiga puluh tahun sebagai polisi membuatnya melindungi pinggang—seseorang hendak merebut pistolnya!

Namun sebuah tangan lain melingkar dari belakang, mencekik lehernya hingga matanya terbalik dan napasnya tersumbat.

Pistol tetap berhasil direbut dari sarungnya.

Sesuatu yang dingin menempel di pelipis Qin Yulu. Adegan semacam ini sudah berkali-kali ia alami dalam mimpi buruk.

Otaknya yang mabuk seketika menjadi jernih. Musuh sudah menemuinya secepat itu.

"Ampuni aku, aku tidak pernah berbuat jahat. Mulai sekarang aku tidak akan lagi bekerja untuk Jepang," Qin Yulu berkata sambil gemetar dan menangis.

"Benarkah? Asal kau mau melakukan satu hal untukku, aku akan membiarkanmu hidup!" bisik orang itu.

"A... apa itu?" tanya Qin Yulu.

"Teriakkan keras-keras: 'Yancui, aku rindu padamu!' Maka aku akan melepaskanmu!"

"Kenapa?" Qin Yulu bingung.

"Cepat teriak!" bentak orang itu.

Qin Yulu mendengar suara pelan pistol dinyalakan pengamannya.

"Aku teriak, aku teriak!" Qin Yulu buru-buru berkata.

"Yancui, aku rindu padamu!" Qin Yulu berteriak.

"Lebih keras lagi!" orang itu menempelkan pistol di pelipis Qin Yulu.

"Yancui, aku rindu padamu!" Qin Yulu berteriak sekuat tenaga. Suaranya begitu keras hingga anjing-anjing dalam gang ikut menggonggong.

Satu letusan terdengar. Qin Yulu terkulai lemas di tanah.

Orang itu melemparkan pistol di samping tangan Qin Yulu, lalu berbalik pergi dengan cepat.