Bab Seratus Tiga: Wanita yang Mudah Berubah (Bagian Dua)

Halaman 1 dari 3

Qian Xiaobao terhuyung-huyung memasuki klinik Schultz sambil cegukan karena mabuk.

Malam tadi ia mengajak Nina makan malam, dan tak disangka Nina sendirian menenggak lebih dari sebotol vodka.

“Kalau terluka, sebaiknya jangan minum alkohol,” kata Schultz sambil mengobati kulit kepala Qian Xiaobao.

“Aku juga tak menyangka akan minum sebanyak itu. Tapi kalau menemani seorang gadis minum, masa harus mengaku kalah,” ujar Qian Xiaobao tak berdaya.

“Hasilnya bagaimana?” tanya Schultz.

“Tentu saja yang mengaku kalah justru aku. Perempuan Rusia terlalu kuat minum!” Qian Xiaobao menghela napas.

“Itu bukan soal perempuannya, melainkan kau memang tidak pandai minum. Mulai sekarang jangan minum lagi. Minum alkohol hanya akan menunda banyak urusan,” Schultz menasihati.

Ia teringat perempuan-perempuan Jerman di kampung halamannya yang menenggak bir seperti air. Bahkan ada yang sama sekali tidak menganggap bir sebagai minuman keras, melainkan minuman biasa.

Schultz sendiri saat muda juga suka minum. Namun sejak berkecimpung dalam pekerjaan intelijen, selama belasan tahun ia tak pernah menyentuh setetes pun alkohol.

Ia benar-benar seperti mesin, menjalankan perintah atasan tanpa sedikit pun menyimpang.

Karena obat yang dioleskan, kulit kepala Qian Xiaobao terasa sejuk dan nyaman.

Dengan mata terpejam, ia berkata seolah santai, “Kudengar Nona Yuliya sekarang kembali berkencan dengan sekretaris dari konsulat Prancis. Apakah perempuan memang suka berganti-ganti begitu?”

Walau wajah Schultz sama sekali tak menunjukkan ekspresi, Qian Xiaobao tetap merasakan tangannya tiba-tiba terhenti sejenak.

Schultz tidak yakin apakah Yuliya sedang diawasi atasan. Ia juga tidak yakin apakah kedekatan dengan sekretaris konsulat Prancis itu merupakan tugas baru Yuliya.

Lagipula, Vasili sudah menyampaikan instruksi atasan. Urusan Yuliya, Schultz hanya berperan sebagai penghubung; hal-hal lain tidak boleh ia campuri.

Schultz memutuskan untuk mematuhi instruksi atasan dengan tegas. Ia hanya akan berdiam diri di samping.

Karena Schultz tidak bereaksi dan juga tidak bertanya apa-apa, Qian Xiaobao pun tak melanjutkan pembicaraan itu.

Pagi hari, Yuliya memulai pekerjaannya. Hari itu ia bertugas merapikan pakaian Nyonya Renev. Ini adalah pekerjaan yang paling disukainya.

Yuliya menutup pintu ruang pakaian dan topi dengan lembut. Ia harus memeriksa setiap gaun milik Nyonya Renev; bila ada kerutan, ia akan menyetrikanya hingga rapi.

Yuliya dengan penuh suka cita meraba satu per satu gaun yang dihiasi renda indah dan bertabur batu permata.

Kadang ia bahkan memegang gaun itu lalu berdiri di depan cermin besar, mencobanya di tubuh sendiri berkali-kali.

Halaman 2 dari 3

Dalam cermin, Yuliya tampak bercahaya dan memikat, menawan tiada banding.

Menjelang akhir abad kedelapan belas, hampir dua juta bangsawan ada di Rusia. Pada tahun 1917, mereka mulai melarikan diri satu per satu.

Saat orang tua Yuliya dengan panik naik ke kapal perang Inggris dari Sevastopol, mereka meninggalkan Yuliya yang baru berusia lima atau enam tahun di rumah bibi yang mengasuhnya.

Ketika masih kecil, Yuliya mendengar dari bibinya bahwa orang tuanya berlayar ke Istanbul, lalu berganti kereta menuju Prancis. Setelah itu, ia tak tahu apa-apa lagi.

Setelah bibinya meninggal, Yuliya masuk sekolah asrama. Sejak itu ia dibina dan dididik hingga sampai pada hari ini.

Organisasi menempatkan Yuliya sebagai bidak dan berniat mengirimnya ke Amerika. Pada dirinya tak ada tugas khusus; ia hanya bersembunyi dalam diam, menunggu dibangunkan oleh organisasi saat diperlukan.

Karena itu Yuliya tidak khawatir akan keselamatannya. Di dalam dirinya, orang Jepang takkan menemukan apa pun. Kecuali jika Schultz yang bermasalah.

Namun jauh di lubuk hati, Yuliya sebenarnya tidak ingin mengikuti Tuan Jansen dari Perusahaan Minyak Mobil ke tanah pertanian besar di Amerika.

Masuk ke konsulat Prancis membangkitkan kenangan masa kecil Yuliya. Ia merindukan Prancis. Prancis adalah tanah rohani para bangsawan Rusia, tempat orang tuanya berada.

Kini hati Yuliya terus bergulat.

Robert, yang tergila-gila padanya, memberitahunya bahwa sebulan lagi ia akan pergi dari sini ke Shanghai, lalu berlayar dari Shanghai kembali ke Prancis. Jika Yuliya bersedia, Robert rela membawanya pergi bersama.

Saat menyampaikan hal itu kepada Yuliya, Tuan Robert sangat percaya diri. Tak ada gadis di tempat ini yang bisa menolak godaan semacam itu—meninggalkan timur laut yang diduduki Jepang dan pergi ke Prancis.

Bila Robert mengajukan permohonan seperti itu kepada gadis-gadis lain di konsulat, mereka pasti akan terharu hingga menitikkan air mata.

Namun yang tak disangka Robert, Yuliya justru menolaknya dengan tegas di tempat.

Akan tetapi sikap Yuliya malah membuat Robert semakin gila mengejarnya.

Begitulah hati Yuliya sedikit demi sedikit berhasil dibuka oleh Robert.

Hari-hari ini Yuliya terus bergulat dalam pertentangan dan penderitaan. Tentu saja, yang paling besar di hatinya adalah ketakutan.

“Xiaobao, hari ini kau datang terlambat,” terdengar suara Nina dari luar.

“Orang lain tak tahu, masak kau juga tak tahu apa penyebabnya?” Lalu suara Qian Xiaobao masuk ke ruang pakaian.

Jelas ada maksud tersirat dalam ucapannya. Namun Qian Xiaobao yang tak paham urusan asmara tidak menyangka bahwa kalimatnya itu justru membuat orang makin banyak berkhayal.

Mendengar suara Qian Xiaobao, Yuliya tiba-tiba merasa seolah disiram seember air es.

Halaman 3 dari 3

Selama ini, Yuliya yang bolak-balik di antara dua pria nyaris melupakan Qian Xiaobao yang kerap jarang muncul itu.

Yuliya masuk ke Konsulat Prancis melalui perantaraan Qian Xiaobao dari Schultz. Dengan kata lain, Qian Xiaobao adalah mata Schultz di dalam konsulat Prancis.

Sepertinya mulai sekarang ia harus lebih berhati-hati di konsulat Prancis.

Qian Xiaobao sangat terkejut. Yuliya yang selama ini sedingin es padanya, hari itu ketika bertemu di koridor justru mengangguk dan tersenyum kepadanya.

Qian Xiaobao terkejut. Nina dan gadis-gadis lain di konsulat juga terkejut. Sejak hari itu, sikap Yuliya terhadap Robert kembali sedingin es.

Yang lebih mengejutkan Nina dan yang lain, Tuan Robert pun bersikap acuh tak acuh saat melihat Yuliya.

Sementara itu, Yuliya kembali mulai berkencan dengan Tuan Jansen.

Pengamatan Nina terhadap Yuliya dan Robert dengan cepat sampai ke telinga Qian Xiaobao.

Hal ini membuat Qian Xiaobao yang sama sekali tak berpengalaman dalam urusan pria dan wanita benar-benar tak mengerti.

“Perempuan memang makhluk yang aneh!” kata Qian Xiaobao sambil menggeleng.

“Makhluk aneh apa?” tanya Zhang Lixing yang hanya menangkap setengah pembicaraan.

“Aku sedang bicara tentang perempuan. Bagaimana bisa berubah-ubah seperti itu?” kata Qian Xiaobao.

“Perempuan mana yang berubah-ubah terhadapmu?” tanya Zhang Lixing.

“Perempuanku selalu setia mati-matian padaku!” Qian Xiaobao membanggakan diri.

“Aku sedang bicara tentang Nona Yuliya. Dia kan orang yang kubawa masuk. Beberapa waktu lalu dia sering berkencan dengan Jansen, bos besar dari perusahaan Amerika itu. Lalu tiba-tiba tak memedulikan Jansen, malah mulai berkencan dengan Robert di konsulat. Sekarang dia tak mempedulikan Robert lagi dan kembali berkencan dengan Jansen. Kenapa bisa begitu?” Qian Xiaobao berkata seperti sedang mengucap lidah terpelintir.

“Oh, itu. Setahuku Robert sebentar lagi akan pulang ke Prancis. Jadi mereka putus,” jelas Zhang Lixing, akhirnya mengerti.

Tiba-tiba, Zhang Lixing kembali mengernyit, seolah merasa ada sesuatu yang tidak beres.