Bab Dua Puluh Lima: Melewati Gerbang

Nakajima Hideki melangkah masuk ke dalam ruangan dan langsung melihat seorang nenek duduk bersila di atas bangku, menikmati sarapan di depan meja. Di kakinya tersemat sepasang sepatu kain berlapis, dan celana katun longgar diikat dengan tali rami di pergelangan kaki, sehingga tampak seperti dua kantong tepung besar. Bagian atas tubuhnya mengenakan jaket katun kecil yang ketat dengan potongan miring di dada, rambutnya disanggul di belakang kepala.

Penampilan nenek itu benar-benar seperti nenek dari keluarga miskin biasa yang lazim ditemukan di timur laut. Di atas meja tergeletak sebuah batang panjang pipa rokok yang berkilau karena sering dipakai. Tampaknya pipa itu sudah digunakan bertahun-tahun. Nenek itu tengah menunduk, menyeruput semangkuk bubur jagung, dan di piring di depannya masih ada sebatang cakwe.

Makanan-makanan itu adalah sarapan yang sengaja dibeli Nakajima Hideki dari pasar di Jalan Hengdaohezi pagi hari. "Senior Kawano, kami sudah menemukan kandidat baru. Semoga kali ini Anda puas," ucap Nakajima Hideki dengan penuh hormat.

"Sudah berapa kali kubilang, panggil aku dengan nama Tionghoa!" nenek itu membentak dengan marah.

Setengah abad silam, ketika orang Jepang menatap penuh ambisi ke Timur Jauh, mereka mulai mendidik banyak petugas intelijen. Di antara mereka, banyak yang perempuan. Wanita-wanita yang masuk ke wilayah Timur Jauh Rusia dijuluki Akemi Siberia. Sedangkan yang masuk ke timur laut Tiongkok disebut Akemi Manchuria.

Nenek yang duduk di hadapan Nakajima Hideki adalah salah satu Akemi Manchuria yang paling berhasil dalam tugas intelijen—Kawano Harue. Namun ia lebih sering menggunakan nama Tionghoa: Sun Yumei.

Puluhan tahun berlalu, ia telah sepenuhnya membaur dalam bahasa, busana, dan kebiasaan hidup Tiongkok. Kadang ia sendiri lupa bahwa ia sebenarnya orang Jepang.

"Yang sebelumnya semua terlalu buruk! Semoga kali ini bisa lolos," ujar Kawano Harue.

"Sekarang di Manchuria banyak agen kekaisaran, tetapi yang benar-benar bisa menyamar sebagai orang Manchuria tanpa celah sangat sedikit. Aku juga butuh waktu bertahun-tahun untuk menjadi seperti ini. Tapi sekarang waktu tidak menunggu, harus segera memilih orang yang cocok dari kalangan Manchuria," lanjutnya.

"Dengar-dengar markas intelijen di Harbin sudah merancang program pelatihan. Tidak lama lagi akan ada banyak agen dari berbagai suku bergabung," kata Nakajima Hideki.

"Orang tidak semata-mata hasil didikan. Harus ada bakat dan naluri," kata Kawano Harue.

"Baik!" Nakajima Hideki membungkuk seperti murid di depan gurunya.

Kawano Harue mencabik-cabik cakwe dan menaruhnya ke dalam mangkuk bubur, sambil berkata kepada Nakajima Hideki, "Sekarang pergilah atur semuanya, aku akan segera selesai makan."

Qian Xiaobao tidur sangat pulas. Seumur hidupnya, ia belum pernah tidur di tempat senyaman itu.

Ketika Fan Wengui membangunkannya, ia masih belum bangun. Dengan tergesa-gesa mengenakan pakaian, tanpa sarapan dan bahkan tanpa mencuci muka, Qian Xiaobao mengikuti Fan Wengui menuju markas polisi penjaga.

Sambil berjalan, Qian Xiaobao berpikir, tampaknya jam tangan asing itu benar-benar berpengaruh, kalau tidak Fan Wengui tidak akan begitu ramah padanya. Ia sama sekali tidak tahu bahwa Fan Wengui punya agenda lain.

Fan Wengui membawa Qian Xiaobao masuk ke sebuah ruangan di markas polisi kereta api. Di dalam ruangan sudah ada seorang nenek yang sedang mengisap pipa rokok.

"Kalian berdua tunggu di sini dulu. Aku ada urusan sebentar, nanti akan membawamu berdua mengurus surat keterangan warga baik," pesan Fan Wengui, lalu menutup pintu dan pergi.

Qian Xiaobao menyeringai ke arah nenek itu sebagai sapaan, lalu duduk di kursi menunggu.

Nenek itu mengisap pipa rokok dengan santai, sepasang matanya menembus asap rokok menatap tajam wajah Qian Xiaobao.

Awalnya Qian Xiaobao mencoba bertahan, tapi akhirnya ia tidak tahan juga.

"Nenek, kenapa menatapku begitu? Apakah di rumah ada gadis buta atau pincang? Mau menjadikanku menantu? Aku bilang saja sekarang, tidak mau!" kata Qian Xiaobao dengan kesal.

"Melihat mukamu yang sial itu! Kalau aku punya anak perempuan, tidak akan kuberikan padamu! Kau penuh aura bandit, jelas bukan orang baik!" balas nenek itu.

"Siapa yang penuh aura bandit? Matamu yang rusak atau telingamu yang tuli? Aku ini pelajar!" Qian Xiaobao merapikan seragam sekolahnya.

"Pelajar? Kau bisa menulis kata ‘pelajar’?" nenek itu mengejek.

Qian Xiaobao terdiam seketika.

Setelah lama, ia menjawab, "Justru karena tidak bisa menulis, makanya aku jadi pelajar! Kalau bisa, aku sudah lulus!"

Mereka saling adu mulut cukup lama. Akhirnya nenek itu melunak, "Aku bisa membaca garis tangan. Ulurkan tanganmu, biar aku lihat apakah kau punya keberuntungan asmara, dan apakah akan jadi kaya nanti."

Ucapan itu menarik minat Qian Xiaobao. Ia mengulurkan tangan kiri ke depan nenek.

"Coba lihat saja. Tapi sudah tujuh atau delapan peramal yang membaca garis tanganku. Mereka semua bilang aku punya nasib kaya raya!" Qian Xiaobao bicara sembarangan.

"Bukan tangan itu, tangan satunya," kata nenek.

"Bukannya laki-laki tangan kiri, perempuan tangan kanan?" tanya Qian Xiaobao.

"Aku membaca garis tangan beda dari orang lain, selalu tangan kanan," jawab nenek.

"Tangan kanan tidak mau kuberikan!" Qian Xiaobao langsung memasukkan kedua tangan ke dalam lengan baju.

Karena sering menggunakan senjata, tangan kanan Qian Xiaobao sudah penuh kapalan. Ia jarang memperlihatkan tangan kanan pada orang lain.

Nenek itu tidak memaksa, tetap menunduk mengisap pipa rokok.

"Sudah tua, kebelet buang air. Tidak tahu bisa cari tempat untuk buang air atau tidak," ucap nenek sambil berdiri dan perlahan-lahan keluar.

Saat keluar, ia merasa ada mata yang mengawasinya dari belakang.

Kawano Harue masuk ke kantor Fan Wengui. Di balik meja duduk Nakajima Hideki, sementara Fan Wengui berdiri dengan hormat di samping.

Melihat Kawano Harue masuk, Nakajima Hideki segera berdiri dan mempersilakan duduk.

"Anak bandit itu cukup cerdik, urus saja surat keterangan warga baik untuk si bocah itu. Tapi aku masih akan mengamati dia beberapa waktu," kata Kawano Harue.

Saat ini ia mendapat tugas penting, membutuhkan seseorang untuk melindungi penyamarannya. Benar, penyamaran di timur laut yang diduduki Jepang.

Tugas pelindung itu bukan hanya menjaga keselamatannya, tapi juga memanfaatkan identitas orang itu sebagai warga Manchuria asli untuk menutupi identitasnya.

"Jadi orang yang kuperkenalkan lolos?" Fan Wengui berkata dengan penuh sukacita.

Jika Qian Xiaobao lolos, maka nama Fan Wengui akan tercatat di buku prestasi orang Jepang.

"Aku masih akan mengamati! Tidak boleh sedikit pun ceroboh!" Kawano Harue menegaskan.

Nenek itu kembali ke ruangan dan duduk bersama Qian Xiaobao.

Tak lama kemudian, Fan Wengui masuk dan memanggil mereka berdua untuk foto. Qian Xiaobao dan nenek itu tampak sangat kikuk saat difoto. Sepertinya ini pertama kali mereka difoto. Setelah melalui banyak proses, semua urusan selesai.

"Bu, Nak, tiga hari lagi datang ambil suratnya ya," Fan Wengui berkata dengan senyum lebar pada mereka berdua.