Bab Tujuh Puluh Lima - Uji Coba

Qian Xiaobao berjalan pulang dengan perasaan campur aduk. Kata-kata yang diucapkan Si Bertubuh Besar saat perpisahan tadi terasa seperti pesan terakhir sebelum ajal. Hanya orang yang benar-benar telah melepaskan urusan hidup dan mati yang mampu berkata seperti itu.

Sekarang adalah waktu yang tepat untuk menikmati melon wangi. Bau harum buah melon memenuhi kantong, namun Qian Xiaobao sama sekali tidak berminat untuk menikmatinya. Ia diadopsi oleh pemimpin Tentara Pembebasan Nasional Anti-Jepang, Feng Maoshan, yang membawanya ke pegunungan dan sejak itu ia selalu berkecamuk dengan tentara Jepang.

Meski usianya masih kecil saat itu, ia masih mengingat dengan jelas betapa semangatnya suasana di awal perjuangan; kelompok-kelompok perlawanan anti-Jepang bermunculan satu per satu. Bahkan para bandit yang biasanya merampok juga ikut bangkit melawan Jepang. Saat itu, jika tidak mengibarkan bendera anti-Jepang, rasanya seperti tak punya muka di hadapan orang lain!

Namun situasi segera berubah drastis, begitu banyak pejuang yang tewas di tangan Jepang. Satu per satu kelompok perlawanan tercerai-berai, ada yang mati, ada yang melarikan diri dan bersembunyi, bahkan ada yang berkhianat dan berpihak kepada Jepang. Tak ada makanan, pakaian, maupun pasokan senjata dan amunisi; kelompok yang mampu bertahan hingga kini jumlahnya sangat sedikit.

Setelah tiba di Harbin, Qian Xiaobao secara diam-diam membunuh Zhou Xingfu dan Qin Yulu. Namun, semua itu terasa sia-sia; posisi mereka segera diisi orang lain. Yang paling sulit adalah ketika apa pun yang dilakukan tetap saja tak terlihat secercah harapan.

Setibanya di rumah, Qian Xiaobao melihat Kakek Sawisi duduk di tepi ranjang, seperti biasa menggenggam tangan istrinya dan berbisik lirih seolah sedang berdoa. Sementara istrinya terbaring dengan penyakit yang kian parah, hanya menatap kosong ke langit-langit.

Qian Xiaobao yang sedang dipenuhi kemarahan tanpa tempat pelampiasan, akhirnya meluapkannya saat itu juga.

“Mengapa kau tidak membawanya berobat? Apa kau mau dia menunggu ajal di ranjang ini? Bahkan ayam yang dipotong lehernya saja masih berusaha menendang, mengapa manusia bisa lebih buruk dari ayam?” Qian Xiaobao memprotes keras.

Kakek Sawisi sama sekali tak memahami apa yang dikatakan Qian Xiaobao, atau mungkin ia menebak maksudnya, seperti biasa hanya mengangkat tangan dan menunjuk ke langit.

“Bergantung pada Tuhan tak akan menyelesaikan apa-apa! Aku akan mencari dokter untuk mengobatinya!” Qian Xiaobao berkata tegas.

Ia segera keluar rumah dan langsung menuju klinik milik Schultz di Jalan Perdagangan.

Tak sampai setengah jam, sebuah kereta kuda berhenti di depan rumah bergaya Eropa kecil itu. Qian Xiaobao dan Schultz yang membawa kotak obat turun dari kereta.

Schultz memandang ke arah tempat tinggal Qian Xiaobao, baru kali ini ia tahu di mana pemuda itu tinggal.

“Ayo cepat masuk! Kalau istrimu sembuh, aku akan mentraktirmu makan!” desak Qian Xiaobao.

Proses pemeriksaan membuat Qian Xiaobao agak terkejut. Begitu Schultz masuk ke kamar Kakek Sawisi, mereka saling bertukar sapaan singkat, lalu langsung bercakap hangat dalam bahasa Jerman. Baru saat itu Qian Xiaobao menyadari, pasangan Sawisi dan Schultz sama-sama berasal dari Jerman. Bahkan Nyonya Sawisi yang terbaring sakit pun tampak berseri bahagia. Bertemu sesama warga negara di tanah asing memang membahagiakan.

Qian Xiaobao berdiri di samping, merasa sangat canggung karena ia sama sekali tidak mengerti apa yang mereka bicarakan, bahkan tak bisa menyelipkan sepatah kata pun. Akhirnya, ia naik ke lantai atas sendirian menunggu hasil pengobatan Schultz.

Satu jam kemudian, Schultz baru naik ke atas.

“Bagaimana, apakah bisa disembuhkan?” tanya Qian Xiaobao.

Schultz menggeleng perlahan. “Mereka telah menyerahkan segalanya kepada takdir. Sekarang sudah terlambat untuk mengobati.”

“Apa itu takdir? Manusia harus berusaha sendiri!” Qian Xiaobao berseru spontan.

Schultz menjelaskan, “Mereka memiliki Tuhan yang mereka percaya. Bagi mereka, menerima takdir adalah kehendak Tuhan. Kedua orang tua itu tadinya berencana pergi ke Shanghai dari sini, lalu melanjutkan ke Amerika. Kalau sempat sampai di sana, mungkin mereka bisa hidup beberapa tahun lebih lama. Kondisi medis di Harbin hanya sedikit lebih baik di rumah sakit Jepang, tapi sekarang hanya tentara Jepang yang boleh berobat di sana.”

“Lalu mengapa mereka tidak pergi sekarang?” tanya Qian Xiaobao.

“Dua tahun lalu, mereka menulis surat kepada putra mereka di Jerman, meminta seluruh keluarganya datang ke Harbin dan kemudian bersama-sama ke Shanghai. Tapi selama dua tahun ini, putranya tak pernah datang dan sama sekali tidak ada kabar. Kalau hanya mereka berdua yang pergi ke Shanghai, apa artinya?” terang Schultz.

“Aku dengar dari Harbin masih bisa mengirim surat ke luar negeri. Bagaimana mungkin tak ada kabar? Sudah punya alamat di Harbin, mengapa putranya dua tahun tak juga datang?” Qian Xiaobao bertanya tak habis pikir.

Schultz merasa menjelaskan nasib kaum Yahudi di Jerman kepada Qian Xiaobao sangat rumit. Dalam hatinya, ia pesimis keluarga putra Sawisi bisa sampai ke Harbin.

“Bukan hanya di Tiongkok, di seluruh dunia pun sama. Ada orang-orang yang demi kebahagiaannya sendiri rela mengorbankan nyawa puluhan ribu rakyat negara lain,” ujar Schultz.

Qian Xiaobao menangkap maksud Schultz, ia sedang membicarakan orang Jepang.

“Bagaimana kau bisa sampai di sini? Orang-orang yang pernah kuserahkan padamu untuk diobati, di mana mereka sekarang?” tanya Schultz.

“Semuanya sudah mati, tinggal aku seorang,” jawab Qian Xiaobao.

Ia tak khawatir Schultz akan mengadu ke orang Jepang. Toh, yang mengobati para pejuang itu adalah Schultz sendiri.

Setelah masuk ke Biro Keamanan, Qian Xiaobao mengetahui banyak hal. Orang Jepang pernah menangkap banyak agen asing di sini. Semua diinterogasi diam-diam lalu dihabisi secara rahasia. Jika orang Jepang tahu Schultz pernah membantu pejuang anti-Jepang, nasibnya pasti sama—lenyap dari dunia tanpa jejak.

“Kau benar, tidak percaya takdir itu baik. Namun kekuatan satu atau beberapa orang terlalu lemah. Bentuk perlawanan tidak hanya dengan mengangkat senjata secara langsung,” ujar Schultz dengan halus.

“Kalau tidak dengan senjata, lalu dengan cara apa? Menggambar manusia di kertas lalu mengutuk orang Jepang?” Qian Xiaobao membantah tak puas.

Schultz ragu sejenak. Ia tidak yakin apakah ia harus langsung berbicara terlalu banyak kepada Qian Xiaobao.

Atasannya sudah membalas, ia harus menolak undangan Deblaun. Urusan pendirian pos penyadapan dan intelijen Jerman di Shanghai telah diamati secara rahasia oleh rekan-rekan di Shanghai. Sedangkan Schultz sendiri harus tetap di sini untuk mengawasi gerak-gerik Tentara Kwantung.

Jepang kini sangat ambisius. Tentara Kwantung dan sebagian kekuatan dari Jepang sendiri berambisi maju ke utara, memotong bagian Timur Jauh negara tetangga di utara dan menggabungkannya ke dalam wilayah mereka. Inilah yang paling diperhatikan atasannya. Jadi, bagi mereka, Schultz tetap di Harbin jauh lebih berharga daripada pergi ke Shanghai.

Schultz berpikir sejenak dan memutuskan untuk berbicara secara tidak langsung.

“Aku beberapa hari lalu berjalan-jalan di taman dengan seorang gadis, kau melihatnya?” tanya Schultz.

Qian Xiaobao tersenyum nakal dan mengangguk, “Hanya jalan-jalan saja? Kalian orang asing itu memang, memang terlalu—”

Baru sampai di situ, Qian Xiaobao tak sanggup melanjutkan. Ia ingin mengatakan bahwa mereka tak tahu malu. Di tempat umum, pria dan wanita saling berpelukan tanpa peduli sekitar, betul-betul tak pantas!

“Aku sangat menyukai gadis itu. Tapi aku belum terlalu mengenal keluarganya. Adiknya, seorang Rusia, ternyata ikut bergabung dengan tentara Jepang. Kau yang berurusan dengan banyak orang di Konsulat Prancis, apa tahu tentang hal ini?” tanya Schultz, berusaha tidak menunjukkan maksud sebenarnya di depan Qian Xiaobao.

“Orang Rusia ikut tentara Jepang? Mengapa aku belum pernah mendengarnya?” ujar Qian Xiaobao keheranan.