Bab Tiga Puluh: Permohonan Maaf Morita Akira

Morita Akira tidak menunggu kemunculan Zhang Lao lagi, sebaliknya dia justru menunggu kedatangan dua truk militer yang melaju dari arah Mishan. Truk-truk itu penuh sesak dengan prajurit, dan di atapnya terpasang senapan mesin.

Tepat ketika kedua kendaraan itu hendak berbelok ke barat di persimpangan tiga, Morita Akira bergegas menghadang mereka. Penembak senapan mesin di atas truk hampir saja menembak lelaki tua berpakaian seperti orang Tiongkok itu, ketika Morita Akira berteriak lantang dalam bahasa Jepang, “Morita Akira, Departemen Intelijen Tentara Kwantung!”

Dua truk itu langsung berhenti. Para prajurit Jepang di atas kendaraan menodongkan senjata ke Morita Akira, sementara seorang mayor meloncat dari kabin kemudi.

Morita Akira buru-buru mengeluarkan identitasnya dari saku dan menyerahkannya. Setelah mayor itu selesai memeriksa, Morita Akira bertanya, “Kalian mau ke mana? Bukan ke Er Ren Ban, kan?”

“Bagaimana kau tahu? Ya, ke sana! Kami menerima perintah, terjadi pertempuran luar biasa di sana dan kami harus segera menuju ke sana,” jawab mayor itu.

Mendengar dugaannya benar, jantung Morita Akira berdegup makin kencang. Rupanya benar-benar telah terjadi sesuatu yang besar.

“Aku ingin ikut naik truk bersama kalian ke sana!” kata Morita Akira dengan nada tak terbantahkan.

Di sebuah gang kecil di Er Ren Ban, toko kelontong hampir rata dengan tanah. Asap mesiu masih menguar di udara. Seorang pria paruh baya bertopi bulu berdiri di sana dengan wajah cemas. Dialah ketua keamanan setempat. Melihat dua truk militer Jepang datang, ia dengan gugup menyambut mereka.

“Sore tadi ada orang yang melihat tiba-tiba empat atau lima orang mengepung toko itu, lalu melemparkan granat ke dalam dan menembakkan senjata ke sana,” kata ketua keamanan itu.

Morita Akira melompat turun dari truk dan berlari menuju reruntuhan tanpa ragu. Ia mengangkat kayu lapuk yang menindih dan segera terlihat tiga mayat berlumuran darah di bawahnya. Jantung Morita Akira berdebar kencang. Betapa ia berharap Zhang Lao ada di antara mereka!

Meski semua agen intelijen itu berada di bawah komandonya, hanya Zhang Lao yang paling lama bersamanya dan hubungan mereka sangat dekat. Jika terjadi sesuatu pada Zhang Lao, tanggung jawab terbesar ada padanya.

Sayangnya, ketiga jasad itu adalah anggota dari pos intelijen itu. Seluruh anggota pos Er Ren Ban yang hanya tiga orang, tewas di tempat ini. Itu sama saja dengan pos intelijen Er Ren Ban telah benar-benar dihancurkan.

Morita Akira meminta mayor itu mengantarnya kembali ke Lao Mishan dengan truk. Baru saja tiba di toko, ia menerima kabar lagi, pos intelijen Bai Paozi diserang dan agen yang berjaga tewas.

Kini Morita Akira yakin sepenuhnya bahwa Zhang Lao pasti adalah anggota pemberontak yang menyamar di dekatnya.

Para agen di setiap pos intelijen sama sekali tidak saling mengenal. Hanya dia sebagai penanggung jawab dan Zhang Lao yang bertugas menghubungkan antarpos mengetahui semuanya. Morita Akira jelas bukan pemberontak, maka hanya Zhang Lao yang mungkin.

Namun, mengapa saat segalanya tampak tenang, Zhang Lao justru bertindak sekarang? Bukankah lebih baik tetap mengendalikan segalanya dalam gelap?

Namun, Morita Akira tidak sempat lagi memikirkan itu. Yang terlintas di benaknya kini adalah masalah tanggung jawabnya. Jika Kono Harue kembali, pasti akan jadi badai besar.

Hasil terbaik baginya, lelaki lima puluh tahun lebih yang telah setengah hidup mengabdi pada Kekaisaran, hanyalah pulang dengan malu ke kampung halamannya di Jepang. Yang tersisa hanya rasa malu tak berkesudahan selama sisa hidupnya.

Qian Xiaobao hanya bisa menebak Morita Akira sedang murung dan Zhang Lao tak kunjung kembali. Namun, Kobayashi Kaoru sudah merasakan firasat buruk. Perasaan ini pernah ia alami ketika kakaknya pergi menjalankan tugas dan tak pernah kembali.

Kobayashi Kaoru berkali-kali diam-diam berdiri di luar kamar Morita Akira, mengintip lewat celah pintu untuk memastikan apakah Morita Akira akan bunuh diri menebus dosa.

Tetapi Kobayashi Kaoru kecewa, Morita Akira hanya duduk termenung dan tidak menunjukkan niat untuk bunuh diri.

Menjelang senja, Qian Xiaobao menutup papan jendela dan mengunci pintu toko. Morita Akira yang sedari tadi hanya duduk termenung di kamar akhirnya bersuara dengan suara parau, “Yan Zi, buatkan aku makanan.”

Kobayashi Kaoru menyahut dan mulai menyalakan api untuk memasak. Tampaknya Morita Akira mulai pulih dari keterpurukannya.

Kobayashi Kaoru berjongkok di depan tungku, terus-menerus memasukkan kayu bakar. Cahaya api memantul di wajahnya, membuatnya tampak terang dan redup silih berganti.

Setengah jam kemudian, Kobayashi Kaoru membawa semangkuk nasi dan sepiring lauk ke kamar Morita Akira. Morita Akira mengangkat mangkuk dan mulai makan perlahan. Ia merasa pahit di mulutnya, teringat kejadian akhir-akhir ini, ia pun tersenyum getir.

Hati yang gundah pun memengaruhi rasa di mulut. Setelah Kobayashi Kaoru dan Qian Xiaobao selesai makan di luar, Morita Akira baru selesai makan. Melihat Kobayashi Kaoru membawa keluar mangkuk dan piring, Morita Akira kembali berbaring di dipan, termenung.

Selama bertahun-tahun, ia memanfaatkan jabatannya untuk membeli barang Jepang murah, bahkan pernah diam-diam menjual barang terlarang. Ini membuatnya mengumpulkan cukup banyak uang. Ditambah lagi, anggaran operasional yang ia selewengkan, jika dijumlah, sudah cukup untuk hidup nyaman di Jepang di masa tua.

Morita Akira sudah bersiap menerima kegagalan dan pulang ke Jepang.

Tiba-tiba saja perutnya terasa sakit, makin lama makin hebat. Lambung dan ususnya terasa seperti terbakar.

Sebagai agen intelijen veteran yang ditempa Jepang, Morita Akira sangat paham tentang berbagai racun dan gejala keracunannya. Ia segera menyadari ada yang tidak beres.

“Kobayashi Kaoru, Kobayashi Kaoru!” Morita Akira memanggil dalam bahasa Jepang. Kali ini ia tidak lagi memanggil Kaoru dengan nama Tionghuanya.

Kobayashi Kaoru segera masuk, seolah sudah menunggu di depan pintu. Dengan suara bergetar dan terputus-putus, Morita Akira berkata, “Aku... aku tidak enak badan. Sepertinya sudah tidak... tidak sanggup lagi.”

Tangannya sempat terangkat, namun jatuh lemas. Melihat Morita Akira yang sekarat, Kobayashi Kaoru memberanikan diri melangkah lebih dekat.

Saat Kobayashi Kaoru mendekat, Morita Akira tiba-tiba bangkit dan menerjang dari dipan. Tak menduga, Kobayashi Kaoru terjatuh ditimpa Morita Akira.

“Apa yang kau masukkan ke dalam makanan? Air rendaman kacang?” tanya Morita Akira dengan geram.

“Baru sekecil ini sudah begitu kejam! Sayang kau kurang pengalaman, kalau tidak, aku pasti sudah mati di tanganmu!” ujar Morita Akira dengan suara dingin.

Kobayashi Kaoru dicekik hingga tak bisa bicara, hanya bisa mengeluarkan suara lirih.

Mendengar kegaduhan itu, Qian Xiaobao segera masuk. Dalam kepanikan, Morita Akira tetap berbicara kepada Kobayashi Kaoru dalam bahasa Jepang. Namun Qian Xiaobao tak sempat memikirkan itu, dalam benaknya hanya ada satu pikiran—habisi orang Jepang ini!

Morita Akira membenamkan Kobayashi Kaoru ke lantai, kepalanya sejajar dengan dada Qian Xiaobao. Qian Xiaobao segera mencekik leher Morita Akira dengan kedua tangan!

Mata Morita Akira langsung melotot, ia melepaskan cekikannya pada Kobayashi Kaoru dan hanya bisa menggaruk-garuk tubuh Qian Xiaobao dengan lemah.

Qian Xiaobao tidak bergeming, cengkeramannya justru makin kuat hingga tubuh Morita Akira lemas dan kedua tangannya terkulai.

Setelah beberapa saat, Qian Xiaobao baru melepaskan cekikannya. Ia memastikan lelaki Jepang tua itu sudah mati.

“Kita sudah membunuh seorang Jepang. Cepat bereskan barang-barangmu, aku akan segera membawamu kabur!” kata Qian Xiaobao dengan panik pada Kobayashi Kaoru.

Kobayashi Kaoru yang sudah berdiri, merapikan rambutnya yang berantakan dan berkata, “Jangan takut! Selama kau ikuti perkataanku, kita berdua takkan kena masalah apa pun.”