Bab 12: Ancaman Awal!

“Li Lihong mengisi suara untuk Raja Liu dalam 'Serangan Tinta', karena terus-menerus bekerja lembur, akhirnya suaranya tak tahan. Ada satu adegan di atas tembok kota di mana dia harus berteriak saat melepaskan para tahanan, dan setelah itu…”

“Lebih dari setengah bulan dia belum pulih!”

Zhang Mingyuan, mabuk dan matanya memerah, mengeluh dengan suara keras, “Lalu Sun Dachuan juga mengisi suara Raja Liu dalam 'Tak Ada Pencuri di Dunia'. Aktor bergaya di atas kereta, dan dia seperti cucu sendiri, berlari mengelilingi gedung rekaman lima atau enam kali sampai seluruh tubuhnya basah kuyup, baru bisa masuk ke suasana…”

“Chun Xiao mengisi suara Zhang Baizhi dalam 'Tanpa Batas'. Siklus normal paling lama setengah bulan, tapi dia sampai setengah tahun!”

“Hanya demi satu suara tangisan Zhang Baizhi, setiap hari menangis ratusan kali!”

Kesal, Zhang Mingyuan memukul meja dengan keras dan mengumpat, “Para bintang besar itu begitu bersinar di layar, sekali tampil saja bisa dapat ratusan juta, sementara kita?”

“Jangan bicara soal jadi terkenal, kerja sampai seperti anjing, nama kita saja tidak terlihat di akhir film!”

“Sialan!”

Ning Yuan awalnya marah, lalu berubah menjadi sedih, dan akhirnya hanya bisa menghela napas panjang.

Baru sekarang ia mengerti kenapa Profesor Shen menyarankannya untuk pindah bidang, bermimpi terkenal lewat pengisi suara itu seperti bermimpi di siang bolong!

Andai bukan karena dua tahun belakangan acara hiburan kehabisan ide, terpaksa mengangkat para pahlawan di balik layar ini, siapa yang tahu nama Ji Guanlin dan Bian Jiang?

“Dalam hal ini memang iri dengan pengisi suara di Jepang, pengisi suara terkenal di sana bisa terkenal dan penghasilannya setara dengan bintang besar.” Zhang Mingyuan mulai tenang, tersenyum pahit, “Sudah bertahun-tahun jadi industri, sekolah pengisi suara dan kelas pelatihan jadi pilihan panas bagi anak muda, ada lomba suara nasional setiap tahun…”

“Bahkan ada agensi khusus pengisi suara, profesional seperti perusahaan manajemen artis, pengisi suara terkenal punya manajer sendiri. Berbagai anime, drama, program radio…”

“Pengisi suara top bahkan bisa merilis album sendiri?”

“Kita tak bisa menyaingi mereka!”

Ning Yuan merasa benar-benar terhubung, pernah melihat konser Hana Kana di B-Station, tiket 1.280 yuan habis dalam sekejap!

Para otaku benar-benar gila!

“Chen Yiwen mengisi suara Zhao Liying dalam 'Bunga Seribu Tulang', katanya tujuh hari menyelesaikan lebih dari sembilan ratus adegan, tiap pagi jam sepuluh kerja sampai tengah malam, belasan jam tanpa henti.”

“Qiao Shiyu untuk 'Legenda Chu Qiao' juga hampir sama, untungnya itu drama mingguan, kasusnya khusus, rekamannya satu segmen per segmen, pengisi suara lama bisa rekam sepuluh episode sehari.”

Zhang Mingyuan mengambil lauk, menjelaskan, “Sekarang semua ingin menghemat biaya di tahap akhir, terutama pengisi suara, karena kita jauh lebih murah dari bintang besar.”

“Produksi satu drama biasanya butuh dua-tiga bulan tahap akhir, siklus pengisi suara hanya tiga-puluh sampai empat-puluh hari, mungkin ada dua puluh sampai tiga puluh pengisi suara harus rekam peran masing-masing, setiap hari seperti perang.”

“Hari ini aku selesai rekaman, besok studio ini harus dipakai orang lain, bahkan harus reservasi beberapa hari sebelumnya.”

“Jadi tren terbaru adalah rekaman terpisah, semua adegan Bunga Seribu Tulang dan Bai Zihua direkam terpisah. Kabarnya Bai Zihua, Shen Lei, dua hari langsung selesai.”

“Intinya, waktu sangat terbatas, jadwal kerja tiap orang berbeda, meskipun sama-sama di ibu kota, sulit untuk berkumpul.”

“Pengisi suara senior berpengalaman bisa rekam cepat, pemula lambat dan kacau, bagaimana mungkin dua orang rekaman bersama?”

Ning Yuan mendengar dengan tenang, tampaknya hanya keluhan, tapi semua adalah pengalaman pahit Zhang Mingyuan selama bertahun-tahun, apalagi sekarang jadi pemilik studio, ia semakin merasakan.

“Ji Guanlin bagaikan besi, pemeran utama wanita datang silih berganti, memang begitulah dunia kita.”

Zhang Mingyuan menerima bubur millet dari Ning Yuan, hatinya hangat, tersenyum, “Peran yang kita rekam selalu ditentukan dan diatur oleh tim produksi, bentrokan jadwal tak bisa dikendalikan, hanya bisa memilih pekerjaan dengan nama besar dan bayaran tinggi.”

“Lingkaran ini tidak besar tapi juga tidak kecil, banyak sutradara pengisi suara memilih kerja sama dengan orang yang sudah akrab, karena tahu kualitas terjamin, bukan?”

Ning Yuan mengangguk, dua tahun belakangan tampaknya banyak pengisi suara setelah sukses dengan satu karakter, semua peran serupa langsung dipesan?

Seperti Ji Guanlin memborong semua peran utama wanita yang bangkit... Bian Jiang jadi pemeran utama pria romantis seperti He Yichen, Zhang Qishan, Ye Hua...

Chen Yiwen dengan suara bayi jadi langganan pemeran wanita muda?

Setiap orang punya kelebihan dan kekurangan, daripada buang waktu adaptasi dengan peran baru, lebih baik...

Menghasilkan uang cepat, siapa yang tidak mau?

Zhang Mingyuan mulai sadar dari mabuk, melihat Ning Yuan yang tampak berpikir, hari ini bicara banyak, apakah benar hanya keluhan setelah minum?

Intinya, ia sedang memberikan pelajaran pada anak ini!

Dunia pengisi suara tidak mudah, bukan tempat di mana suara indah bisa bertahan, tim produksi mana yang tidak ingin suara unik?

Semua bilang guru membuka pintu, keberhasilan tergantung pribadi?

Sekalipun kau hebat, tanpa rekomendasi, tetap akan kelaparan!

Tim produksi mengajukan permintaan suara... Direktur rekaman mencari pengisi suara, biasanya orang yang sudah lama kerja sama...

Setelah tes suara... sampel dikirim ke produser untuk dipilih... setelah ditentukan masuk studio baru dapat naskah...

Setidaknya lima-enam kali revisi sebelum produser puas!

Satu pengisi suara yang bisa bertahan di industri butuh tujuh-delapan tahun pelatihan, untuk dapat peran besar, sepuluh tahun pun belum tentu!

Seringkali bukan masalah kemampuan, tapi jaringan relasi!

Melihat Ning Yuan diam, Zhang Mingyuan lanjut menekan, “Dulu hanya drama kostum yang perlu pengisi suara, dua tahun terakhir semakin banyak drama modern yang juga pakai pengisi suara. Bahkan drama urban yang ingin suara asli akhirnya harus gabungkan suara asli dan pengisi suara, tahu kenapa?”

“Contohnya dua tahun lalu 'Bunga Mekar di Tahun Itu', banyak aktor Hong Kong dan Taiwan, mereka bicara dengan logat Kanton, bagaimana penonton bisa masuk ke cerita?”

“'Aliansi Sang Penasehat', pemeran Bai Lingjun Zhang Juning dari Taiwan, meski tidak jauh berbeda, tapi pakai pengisi suara lebih aman, jika penonton gagal fokus itu masalah besar.”

Ning Yuan paham, cara bicara aktor Hong Kong dan Taiwan memang berbeda, khususnya drama kostum yang punya suasana khusus, jika ada pelafalan aneh pasti mengganggu dan membuat penonton tak nyaman.

Banyak alasan lain juga, seperti lingkungan syuting yang terlalu bising, di Hengdian sering satu lokasi dipakai beberapa tim produksi, jarak berdekatan mustahil tenang?

Satu tim syuting drama kostum yang tenang, di seberang jalan ada tim syuting perang dengan suara ribut, di drama kostum tiba-tiba ada suara klakson mobil, bagaimana bisa?

Itu semua faktor objektif, yang paling menyebalkan adalah masalah aktor, sialnya jika bertemu aktor yang tak bisa mengucapkan dialog dengan baik, hanya bisa mengandalkan pengisi suara.

Aktor tidak memenuhi ekspektasi, atau bahkan tak bisa menghafal dialog...

Tanpa pengisi suara, bahkan tak bisa lolos sensor!

Aktor digital 1234, coba cari tahu!

“Sekarang penonton semakin kritis, film dan drama disebut seni audiovisual, tak mungkin hanya lihat gambar tanpa peduli suara, bukan?”

Zhang Mingyuan bercanda, “Semakin banyak aktor bodoh, semakin banyak peluang kita cari uang, bukan?”