Bab 135: Segala Sesuatu Adalah Pelajaran Jika Kita Peka

Raja Dubbing Tuan Penggemar Seni 2210kata 2026-03-30 05:56:15

“Yang paling keterlaluan adalah saat istrinya sendiri membongkar motif egoisnya, dia malah tidak merasa malu dan tidak mengakuinya?”

“Masa sih?”

“Apa dia berakting jadi kaisar sampai jadi bodoh?”

“Apa dia benar-benar mengira penonton tidak bisa melihat kelicikannya?”

“Sialan!”

“Peringkat kelima, Lu Tao dari serial Perjuangan.”

“Siapa Lu Tao?”

“Seorang petualang cinta, seorang pria manipulatif yang bisa mempermainkan dua sahabat sekaligus. Saat sedang berpacaran dengan seorang gadis kaya, dia malah mengincar sahabat si gadis itu.”

“Tapi dia dengan berani berkata...”

“Aku meremehkan sahabatmu, bukankah dia hanya wanita matre yang bergantung pada pria kaya?”

“Wah!”

“Kakekmu pun jika mendengar ini, rasanya seperti melihat seorang wanita matre menatap tas LV atau Hermes sambil berkata: Aku tidak suka!”

“Kalau mau selingkuh, ya selingkuh saja. Tapi saat bertemu kesulitan dan mendapat bantuan dari mantan, bukankah seharusnya seorang pria menolaknya dengan tegas?”

“Tapi Anda sendiri bagaimana?”

“Mulutnya bicara soal moral dan kebajikan, tapi tubuhnya jujur sekali, sialan!”

“Jangan!”

“Jangan!”

“Jangan… berhenti!”

“Membuatku ingin membuat puisi...”

“Ah~~~~~”

“Pemuja wanita atau pria, wanita matre tidak kenal gender!”

“Peringkat keenam, Su Daqiang dari serial Semuanya Baik-Baik Saja!”

“Jika yang sebelumnya bisa dibilang masih punya hati nurani, maka kakek Su ini benar-benar tidak punya hati nurani sama sekali.”

“Suka sekali mencari masalah!”

“Kakak Daqiang sudah lama berkecimpung di dunia ini, kalau soal mencari masalah, dia peringkat kedua, siapa yang berani peringkat pertama?”

Setelah mengatakan itu, Ning Yuan langsung mengubah suaranya, menirukan Su Daqiang: “Aku ingin minum kopi giling tangan.”

Zhang Meng dan yang lainnya di samping hampir tertawa terbahak-bahak!

“Bisa menangis, bisa jatuh pingsan, bisa mengancam lompat gedung.”

“Demi mimpi Amerika... demi apartemen tiga kamar... demi nafsu duniawi...”

“Anak laki-laki dan perempuan pun dianggap apa?”

“Sudahlah, kakekmu ini sudah banyak bicara dan lelah, kalian jangan lupa klik suka dan ikuti, kalau tidak, aku akan membuat puisi lagi.”

“Ah~~~~~~”

Peng Fei melihat Ning Yuan mematikan mikrofon, dia yang pertama tidak tahan dan berseru: “Bos, itu luar biasa sekali!”

“Benar-benar seperti dirasuki Paman Benshan!”

“Tutup mata pun persis sekali!”

Han Cheng melihat yang lain sibuk mendiskusikan teknik profesional tersebut. Meski baru bergabung dengan tim selama setengah bulan, kemampuan Ning Yuan baginya masih tak terduga.

Perlu diketahui, menirukan beberapa kalimat memang tidak sulit, bahkan orang awam pun bisa melakukannya setelah berlatih beberapa hari. Namun, menirukan seluruh bagian, atau langsung menggunakan nada dan intonasi target secara langsung, itu sangat sulit!

Tingkat kemampuan yang tidak terjangkau bagi orang lain ini, bagi Ning Yuan seolah hanya masalah sepele?

Berapa banyak orang yang bisa dia tiru?

Setelah menyelesaikan pekerjaan hari ini, Ning Yuan kembali ke kantor. Karena memiliki sistem, suara baginya tidak lagi memiliki rahasia. Selama dilatih, dia bisa menguasainya dengan sempurna seratus persen.

Akhir-akhir ini, karena menirukan potongan film, sinkronisasi bibir menjadi tantangan tersendiri. Jika wajah dibagi menjadi beberapa area, dibandingkan dengan alis, mata, hidung, dan telinga, mulut tentu saja menjadi organ yang paling sibuk.

Karena harus terlibat dalam akting, sekaligus memikul beban sinkronisasi bibir. Jika manusia asli mungkin tidak terlalu berlebihan, tapi karakter animasi...

Hanya bisa menggunakan cara yang lebih cerdas atau sedikit berkompromi untuk melakukan sulih suara. Pembuatan animasi bentuk mulut juga sering dipengaruhi oleh bahasa sumber suara, karakter peran, anggaran proyek, gaya karya, dan ukuran bidikan.

Sangat sulit!

Sejujurnya, ekspresi mulut juga merupakan bagian penting dari emosi karakter. Berbagai gerakan yang terintegrasi ke dalam akting, dipadukan dengan dialog dan maksud kalimat, baru bisa memberikan gambar yang lebih menyatu dengan suara secara visual.

Ini melibatkan masalah krusial: sinkronisasi bibir.

Hal ini sangat berperan dalam menuntun penonton memahami teks video. Ketika bentuk bibir tidak sinkron dengan visual, itu akan memengaruhi penilaian penonton terhadap isi teks.

Bahkan ada ilmuwan yang pernah mengajukan Efek McGurk, sebuah fenomena persepsi yang membuktikan interaksi antara pendengaran dan penglihatan dalam persepsi ucapan.

Jika dalam video seseorang mengucapkan [bababa] kemudian [dadada] dan [wawawa], namun audio yang terdengar terus menerus [bababa], penonton justru akan mengenali apa yang diucapkan melalui gerakan bibir, bukan dari apa yang benar-benar didengar.

Dulu saat menghadapi novel suara, hanya mengandalkan suara untuk menafsirkan karakter, plot, dan latar, sama sekali tidak perlu memikirkan hal lain.

Namun, sulih suara yang sesungguhnya berbeda. Baik orang asli maupun animasi, keduanya memiliki karakter prototipe. Suara harus semaksimal mungkin sesuai dengan karakter, itulah kuncinya.

Ning Yuan membuka kembali karyanya, menjeda sedikit demi sedikit untuk mengamati detailnya. Meskipun hanya video komedi dan penonton tidak akan terlalu mempermasalahkan ketidaksinkronan mulut, sebagai pengisi suara, dia tetap berharap bisa meningkatkan standar profesionalnya.

Terutama bahasa Mandarin yang merupakan bahasa dengan ritme tertentu saat digunakan. Selain menggerakkan bibir, gigi, dan lidah sebagai dasar pengucapan, penekanan pada kata bermakna dan pelemahan pada kata bantu menciptakan ritme yang naik turun.

Teknik membaca sambung membuat pengucapan antar kata saling terhubung. Dalam satu kelompok makna, pengucapan di dalamnya penuh dengan kelancaran. Kemudian, berdasarkan konteks, karakter, dan emosi, dilakukan penekanan atau pelemahan dalam pengucapan.

Para ahli akan menggunakan bentuk mulut yang fleksibel dengan perubahan minimal dalam durasi pengucapan kalimat atau kelompok makna yang sama untuk menampilkan efek yang lebih halus.

Penekanan pada vokal kata bermakna juga dapat membantu penonton memahami poin utama kalimat dengan lebih baik.

Jika dalam kalimat terdapat bunyi yang mengharuskan gigitan lidah atau bibir, meskipun durasinya sangat singkat, itu harus tetap ditampilkan karena merupakan tanda penting untuk menilai apakah suara dan gambar bisa sinkron.

Kalimat berbasis kelompok makna menggunakan bacaan sambung di dalamnya, menampilkan nada naik atau turun yang konsisten. Antar kelompok makna tidak disambung sehingga terlihat ada jeda, membuat bentuk mulut mengikuti perubahan ritme kalimat.

Inilah yang disebut pemrosesan detail; banyak rima sedikit suara, nyaring dan merdu!

Misalnya pada kata "Aku sayang", bentuk mulut untuk "sayang" dengan vokal [a] berada di antara bentuk mulut "Aku" [u] dan bentuk mulut lainnya, sehingga "sayang" bisa langsung diproses menjadi bingkai tengah, bukan membuat bentuk mulut tambahan secara terpisah.

Dia tidak tahan untuk mengambil kertas dan pena, mulai menggambar bagan bentuk mulut. Saat mengubah dialog menjadi bentuk mulut, dia menuliskan pinyin yang sesuai di kolom dialog, lalu memprosesnya berdasarkan tabel bentuk mulut.

Bentuk mulut dibagi berdasarkan lebar bukaan bibir ke atas-bawah dan kiri-kanan. Huruf dianggap sebagai nomor bentuk mulut. Setelah dirapikan, dia terkejut menemukan bahwa dalam praktiknya, satu bentuk mulut tidak hanya mewakili satu pengucapan saja?