Bab 119: Sang Penguasa Memilihku?

Raja Dubbing Tuan Penggemar Seni 2357kata 2026-03-30 05:56:07

Melihat suasana yang cukup baik, Ning Yuan mengajukan pertanyaan tajam, “Di internet ada sebagian suara yang meragukan, mengapa ada begitu banyak proyek yang menggunakan nama ‘Tuhan Hantu’ dan semuanya mendapat dukungan langsung dari Anda sendiri? Apakah uang menjadi alasan utama?”

“Tapi kalau aku cuma demi uang, bukankah lebih mudah membuat karya baru daripada repot-repot membantu mengadaptasi fanfiction?” jawab Tianxia Bachang dengan nada sedikit mengejek, “Jujur saja, karya yang paling menghasilkan uang bukan ‘Tuhan Hantu’, melainkan ‘Kucing Pencuri’ dan ‘Dewa Sungai’!”

“Penjualan ‘Tuhan Hantu’ memang cukup bagus, tapi justru itu alasan aku enggan menulis novel panjang. Menulis satu buku dijual atau empat buku dijual harganya hampir sama, karena empat buku itu tidak bisa dijual terpisah. Tapi menulis empat buku berarti harus menghabiskan energi empat kali lipat, bukan?”

“Apa standar Anda dalam berkarya?” tanya Ning Yuan.

“Aku percaya ‘anak-anak tidak bercerita tentang hal-hal aneh dan gaib’, tapi anak-anak itu adalah orang suci, sekarang banyak pria dan wanita yang belum menikah, tapi orang suci sangat sedikit. Empat karya klasik sastra tradisional penuh dengan hal-hal aneh dan gaib, itu tradisi selama ribuan tahun. Novel populer harus dinikmati oleh semua umur, standar penulisku adalah agar sopir taksi pun suka membacanya.”

Waktu sudah hampir habis, Ning Yuan mengajukan pertanyaan terakhir, “Kabar mengatakan bahwa Nanpai Sanshu mengumumkan pensiun lewat Weibo, apakah Anda tidak punya rencana seperti itu?”

“Oh, itu hak pribadi, kalau ingin istirahat ya istirahat saja sebentar,” jawab Tianxia Bachang santai, “Biasanya aku menulis selama enam bulan, lalu jalan-jalan selama enam bulan, keliling berbagai museum, pergi ke kedai teh mendengarkan cerita.”

“Jadi pensiun itu artinya menyerah?” Ning Yuan bertanya.

“Saat ini semua mengetik di komputer, kalau mau pensiun ya tinggal matikan komputernya saja,” balas Tianxia Bachang.

Wawancara selesai, jarang sekali sang penulis datang langsung. Xiao Hui mengeluarkan dua episode pertama karya yang sudah dipersiapkan, agar Tianxia Bachang bisa mendengarkan efektivitasnya.

Tianxia Bachang awalnya tidak terlalu mempedulikan, karena hak cipta ‘Dewa Sungai’ sudah lama dijual, kerja sama audiobook juga hanya formalitas, apakah hasilnya bagus atau tidak tidak terlalu berhubungan dengannya.

Namun karena kesungguhan mereka, dan karena sedang tidak ada pekerjaan, ia memakai headphone. Diiringi musik latar, suara penuh nuansa sejarah terdengar di telinganya...

“Di dalam negeri, sungai-sungai saling bersilangan, jaring sungai sangat padat. Karena sungai sering berganti jalur dan banjir melanda, membawa bencana besar bagi manusia, maka pemujaan terhadap Dewa Sungai sudah ada sejak lama...”

“Keluargaku tinggal di tepi Sungai Liao, turun-temurun mencari nafkah dengan menangkap ikan. Bagi orang lain, banjir besar adalah bencana mengerikan, tapi bagi keluarga Shen, itu kesempatan langka untuk mendapatkan kekayaan...”

“Sebagai salah satu dari tujuh sungai besar di negeri ini, Sungai Liao setiap kali banjir membawa banyak benda berharga yang hanyut ke hilir, nenek moyang kami sering mendapatkan kekayaan besar karena itu...”

“Pepatah mengatakan manusia rela mati demi harta, burung mati demi makan, Sungai Liao memberi makan keluarga Shen, tapi beberapa generasi juga kehilangan nyawa karena sungai itu!”

Xiao Hui melihat ekspresi Tianxia Bachang yang awalnya tenang berubah menjadi fokus, seolah-olah terbawa oleh suara Ning Yuan yang sangat memikat dan terhanyut dalam alur cerita, mengikuti sudut pandang tokoh utama memasuki masa kacau dan penuh keajaiban di era Republik.

“Sudah selesai?” Tianxia Bachang baru tersadar setelah beberapa lama, “Dua episode ini cepat sekali selesai didengar?”

“Total diperkirakan dua ratus episode, minggu depan akan mulai serialisasi resmi. Jika Anda puas, kita bisa...” Xiao Hui mulai menawarkan.

“Puas!” Tianxia Bachang langsung memotong, penuh antusias, “Sangat puas!”

Ia melepas headphone, berjalan ke depan Ning Yuan dengan semangat, “Pertama kali dengar suara yang begitu membius, luar biasa!”

“Terima kasih, ceritanya memang menarik,” Ning Yuan merendah, “Percayalah, kami dari Bengkel Tangkap Telinga pasti mengerjakan karya ini dengan sepenuh hati.”

Tianxia Bachang mengulurkan tangan, sebagai penulis asli, setiap karya adalah anak kandungnya, terutama ‘Dewa Sungai’ yang dikerjakan dengan penuh ketekunan selama tiga tahun, ia berkata tulus, “Tolong jaga baik-baik!”

Kerja sama pun berjalan lancar. Ning Yuan melihat beberapa orang, termasuk Peng Fei, berkerumun meminta foto dan tanda tangan. Ia berkata kepada Xiao Hui, “Mulai besok setiap hari tiga episode, sisanya kamu yang atur.”

“Tenang saja, pasti akan mengangkat nama alias baru ini!” jawab Xiao Hui, “Sejujurnya ‘Dewa Sungai’ agak sayang, bagaimana kalau kita rekam beberapa cerita hantu saat senggang?”

Ning Yuan mengangguk, “Nanti saja perlahan, tenang dan fokus. Setiap hari ada episode pacar di bantal, alias baru segera memutar tiga episode ‘Dewa Sungai’, tim juga fokus di Bilibili...”

Sangat sibuk!

Kalau benar-benar sulit, audiobook bisa dikerjakan sendiri, biar Peng Fei fokus berlatih meniru suara, dengan sistem yang lengkap dan penuh energi, tak peduli seberapa lelah, tidak akan takut.

Narator punya suara cerah, latar punya suara menakutkan, sekarang bisa meniru banyak suara, semua tokoh satu orang bisa tangani dengan mudah, seperti tentara yang berperang sendiri.

Setelah kembali ke studio, Song Yu langsung membuka backend Bilibili, ternyata pengikut sudah melewati tiga ratus lima puluh ribu!

“Sisa dua belas jam lagi?” Ning Yuan melihat waktu, masih setengah hari sebelum masuk halaman utama rekomendasi, kemungkinan bisa melewati empat ratus ribu pengikut.

“Pengikut di Bilibili memang sulit naik,” keluh Peng Fei, “Kalau di Ximalaya sudah lebih dari sejuta, kan?”

“Semakin sulit, semakin berharga, paham?” Song Yu membalas dengan santai, “Sama seperti Douyin, air keruh buat apa?”

Zhang Meng melihat dua orang ini mulai ribut lagi, buru-buru berkata, “Daripada ribut, mending rekam satu karya lagi, bagaimana?”

Ning Yuan berdiri, mengambil naskah berikutnya, “Ayo, hari ini rekam satu lagi, targetnya melewati empat ratus ribu pengikut!”

Mereka masuk ruang rekaman, cepat sekali fokus. Ini sudah video ketujuh, bahkan Han Cheng yang baru bergabung juga sangat serius, mencari bagian mana yang bisa diperbaiki selama proses dubbing.

Saat Ning Yuan baru mengambil naskah, tiba-tiba Liu Yutong yang duduk di belakang berteriak keras, membuat semua orang terkejut.

“Kalian cepat lihat Weibo!” Liu Yutong memegang ponsel, sangat bersemangat sampai suaranya gemetar!

“Ada apa?” Ning Yuan bertukar pandang dengan Zhang Meng, tampaknya bukan hal buruk. Mereka lalu mengambil ponsel masing-masing, membuka Weibo Bengkel Tangkap Telinga, mata mereka membelalak...

Surat Kabar Rakyat Republik benar-benar me-retweet karya mereka!

“Apa-apaan ini?” Ning Yuan pun terkejut, cepat membuka halaman utama mereka, sepuluh menit lalu ada status tentang dubbing edukasi anti pandemi?

“Keren banget! Keren! Keren!” Peng Fei langsung heboh dan bicara tidak karuan, “Siapa yang pukul aku, lihat ini mimpi apa bukan!”

“Plak!” Song Yu tanpa bicara langsung menampar, lalu melihat tangan kecilnya sambil bergumam, “Ada rasa sakit, ini bukan mimpi!”

Peng Fei terkejut, mengelus pipi kanan sambil kesal, “Eh, aku suruh kamu pukul, kamu benar-benar pukul ya?”

“Ya jelas, kamu sendiri yang minta,” Song Yu membalas dengan tangan di pinggang, tak mau kalah, “Seumur hidup belum pernah dengar permintaan aneh seperti ini!”

“Kamu!”

“Apa aku?”

Melihat dua orang ini bercanda, Ning Yuan tak tahan dan tertawa terbahak-bahak. Meski tidak tahu dari mana Surat Kabar Rakyat menemukan video mereka, tapi mendapat retweet resmi jelas luar biasa!

Ini adalah media resmi nomor satu!

“Aku benar, kan?” Liu Yutong sangat bersemangat, “Jalan energi positif kan benar?”

Zhang Meng di samping mulai menghitung, “Satu, sepuluh, seratus, ribu, puluh ribu, ratus ribu...”

“Seratus juta dua puluh juta pengikut!”