Eu Sou uma Raposa de Gratidão em Tóquio

“Keluarga Takada... sepertinya memang di sini.”
Tōno Yu merentangkan lehernya, mengintip ke dalam halaman sambil membandingkan dengan foto yang diberikan sistem.
Itu adalah foto lama yang agak menguning, diambil pada waktu pagi.
Latar belakang gambarnya adalah sebuah halaman kecil yang ditanami beberapa bunga dan tanaman, dengan pergola anggur serta pohon sakura yang sedang bermekaran.
Seorang wanita tua berusia sekitar lima puluhan duduk di tepi beranda dekat halaman, tangannya menggenggam segenggam besar serutan ikan kering, memasukkannya ke dalam mangkuk nasi hingga penuh, wajahnya tersenyum ramah pada seekor rubah kecil yang tampak kurus dan berdebu di bawah beranda, seolah sedang mengatakan sesuatu.
“Jangan terburu-buru, sebentar lagi selesai.”
Tōno Yu menatap foto itu, matanya terpaku, dan ucapan itu terlintas begitu saja di benaknya, diiringi tawa lembut sang nenek, membuat ingatannya seakan kembali ke masa itu.
Waktu itu ia belum genap setahun, belum benar-benar mulai berlatih, hidup mengembara sambil menghindari para siluman.
Tiga hari hanya makan enam kali saja sudah bagus—sisanya makan dari sampah.
Kalau bukan karena nenek itu sering memberinya makan, mungkin ia akan tumbuh besar dengan makan sampah, jangankan berlatih, tubuh sehat pun mustahil.
Andai suatu hari tanpa sengaja memakan racun tikus, mungkin ia akan jadi orang pertama yang mati karena itu setelah menyeberang ke dunia ini.
Setelah melamun sejenak, Tōno Yu memastikan bahwa ini memang rumah nenek itu, meski kata-kata Shūji sempat membuatnya khawa