Bab Enam: Satu Keluarga

Setelah Ye Yunshui memasuki kediaman, barulah ia benar-benar merasakan arti rumah keluarga besar terpandang. Begitu turun dari kereta di pintu samping, sudah ada sebuah tandu kecil berwarna biru yang dipikul dua orang menantinya. Usai turun dari kereta, Ye Yunshui langsung dibantu naik ke tandu itu dan diangkat masuk ke bagian dalam rumah, pertama-tama menuju kamar nenek besar keluarga Ye.

Sepanjang perjalanan, ia melewati bangunan-bangunan indah, jembatan kecil di atas aliran air, taman bunga, dan kolam yang memukau. Ye Yunshui diam-diam mengangkat tirai tandu dan mengintip keluar, merasakan dirinya seperti Liu Mama dalam kisah Taman Daguanyuan di "Impian Paviliun Merah". Ia tak ingat sudah melewati berapa banyak pintu.

Akhirnya tandu itu berhenti. Chun Yue mengangkat tirai tandu dan membantu Ye Yunshui turun. Setelah melewati dua pintu berbentuk bulan, tibalah mereka di halaman nenek besar. Begitu masuk halaman, empat atau lima pelayan dan ibu rumah tangga langsung maju memberi salam. Ye Yunshui hanya membalas dengan sopan, namun tak berani sembarangan menyapa, hanya mencocokkan wajah-wajah mereka dengan ingatan. Namun sebagian wajah tetap terasa asing baginya. Tubuh pemilik aslinya memang selalu sakit-sakitan, sehingga nenek besar membebaskannya dari kewajiban pagi dan malam, jadi selain empat pelayan utama nenek besar—Huamei, Cuilu, Xiangcao, dan Cuihong—ia tak terlalu mengenal yang lain.

"Kakak sulung sudah pulang," ujar Huamei, pelayan utama nenek besar, yang sedari tadi menunggu di luar. Begitu melihat bayangan rombongan Ye Yunshui, ia segera memberi tahu ke dalam, lalu melangkah maju membantu Ye Yunshui dengan senyum hangat. "Kakak sulung akhirnya pulang juga. Nenek besar, ayah, dan ibu sudah lama menunggu. Adik-adik pun tak sabar menanti. Baru saja mereka mengeluh pada nenek besar mengapa kakak sulung belum juga pulang. Hidangan Laba sudah lama tersaji di meja, tinggal menunggu kakak saja."

Sebagai pelayan kepercayaan nenek besar, Huamei memang harus diberi muka. Sebagai putri sulung sah yang tidak disayang, kehidupan Ye Yunshui pun tak lebih baik dari para pelayan utama di kediaman nenek besar, hanya saja ia menyandang gelar tuan rumah. "Nenek besar sampai harus memikirkan aku, itu salahku. Kakak sebaiknya segera masuk ke dalam, cuaca sedingin ini jangan sampai masuk angin."

Huamei sempat terkejut. Biasanya, kakak sulung jarang sekali berbicara dengan para pelayan seperti mereka. Ia buru-buru menjawab, "Tidak berani dipanggil kakak oleh nona besar, hamba tak layak. Kalau sampai nenek besar mendengar, hamba pasti kena marah." Sambil menunjuk ke arah pelayan kecil di sampingnya, ia berkata, "Cepat ambilkan penghangat tangan nona besar, jangan bengong saja."

Ye Yunshui berdiri di tengah halaman menunggu. Ia tahu Huamei mendapat perintah dari nenek besar untuk membiarkan dirinya menunggu sejenak di halaman. Kalau memang benar-benar khawatir ia kedinginan, tentu penghangat tangan tak perlu diambil dari kamarnya. Ye Yunshui tidak banyak bicara, hanya berdiri tenang, memperhatikan satu per satu hidangan yang dibawa ke ruang makan utama. Sekitar seperempat jam kemudian, pelayan kecil yang mengambil penghangat tangan akhirnya kembali. Ye Yunshui meminta Chun Yue memberinya beberapa koin tembaga sebagai uang jajan, lalu mengambil sebuah kantong dari Chun Yue untuk diberikan langsung kepada Huamei. "Terima kasih sudah memperhatikanku, kak. Kantong ini aku sulam sendiri di waktu senggang, kalau tidak keberatan anggap saja sebagai hadiah kecil."

Huamei menerimanya dengan senyum, namun merasa kantong itu cukup berat. Sebagai pelayan utama nenek besar, ia tahu persis berapa banyak uang di dalamnya. Ia pun terkejut sekaligus gembira, membungkuk memberi hormat pada Ye Yunshui. "Terima kasih atas hadiahnya, nona besar. Mari, saya antar nona bertemu nenek besar."

Ye Yunshui mengikuti Huamei masuk ke ruang utama. Di kursi utama duduk seorang nenek tua mengenakan mantel brokat dasar hijau bermotif huruf fu merah dan hiasan kepala bermotif dua naga bermain mutiara—itulah nenek besar Ye Yunshui. Di bawahnya duduk seorang pria paruh baya bertampang tampan, ayahnya Ye Zhongtian. Di sebelah ayahnya adalah ibu kandungnya, Nyonya Zhang, seorang wanita cantik paruh baya yang pernah ia temui. Kursi paling dekat dengan pintu diduduki tiga saudara tirinya—Ye Xiaofei, Ye Xiaopeng, dan Ye Xiaoquing—sementara yang paling dekat dengannya adalah adiknya, Ye Qianru.

Ye Yunshui hanya menelusuri mereka dengan tatapan, lalu melangkah ke depan nenek besar. Seorang pelayan membawakan alas lutut, dan Ye Yunshui pun berlutut, memberi tiga kali hormat. "Salam hormat untuk nenek besar. Yunshui yang masih muda dan bodoh telah berbuat salah, membuat nenek besar khawatir. Itu adalah kesalahanku. Setiap hari di vihara aku menyalin kitab suci, memohon pada Buddha agar nenek besar sehat selalu, ayah dan ibu bahagia, adik-adik berhasil dalam belajar dan hidup bahagia..."

"Cukup, cukup, berdirilah, cepat kemari biar nenek lihat. Aduh, anak ini, hampir saja nenek dibuat takut," potong nenek besar sebelum Ye Yunshui selesai bicara. Ia memerintahkan pelayan membantu Ye Yunshui berdiri, lalu memegang tangannya dan memandang lama, wajahnya penuh kekhawatiran. "Di rumah ini, bertengkar kecil dengan nenek atau ayah ibu masih bisa dimaafkan. Tapi sebentar lagi kamu akan menikah, keluarga suami mana bisa menerima tingkah seperti ini? Cepat minta maaf pada ayah dan ibumu, mereka semua khawatir padamu. Cepat, cepat..."

Ye Yunshui tahu nenek besar memang menyayanginya, tapi beliau juga bukan orang yang mau ikut campur urusan. Lagi pula, hati nenek besar selalu lebih condong pada keluarga paman kedua, jadi Ye Yunshui tak berharap banyak pada perlindungan nenek besar. Ia pun bangkit dan menurut dengan sopan, berlutut memberi hormat pada Ye Zhongtian dan Nyonya Zhang, menunggu petuah mereka.

Ye Zhongtian tak banyak bicara. Nyonya Zhang melirik nenek besar di kursi utama, lalu tertawa dan menarik Ye Yunshui berdiri. "Sudah sebesar ini masih saja membuat ulah, nanti adik-adikmu menertawakanmu. Tidak malu, ya?"

Ye Yunshui hanya tersenyum tipis, namun merasakan tatapan tajam dan meremehkan dari bawah. Dari sudut mata, ia melihat itu adalah Ye Qianru. Ia tahu, ibu dan anak itu memang bukan orang mudah, tapi ia takkan mempermasalahkan secara terang-terangan. Ia hanya menjawab Nyonya Zhang, "Terima kasih atas perhatian Ibu."

"Sudahlah, makan saja. Nanti malam keluarga paman kedua sudah tiba. Sore ini bersihkan paviliun timur untuk mereka tempati. Masih banyak yang harus dikerjakan," nada suara Ye Zhongtian terdengar agak tak sabar. Nyonya Zhang pun tak bisa memperpanjang masalah, dan seluruh keluarga pun bergerak ke ruang makan. Tak banyak orang, nenek besar juga meminta semua berkumpul agar suasana ramai, jadi hanya satu meja yang dibuka.

Ye Yunshui dengan inisiatif membantu nenek besar makan. Ia melihat hidangan tumis kaki babi yang dibelinya juga disajikan, namun ia diam saja, hanya mengambilkan dua potong untuk nenek besar tanpa menyebutkan asalnya.

"Hmm? Rasanya seperti dari Restoran Jingyi. Kalian juga makan ini?" tanya nenek besar yang memang selera makannya baik. Bertahun-tahun hidup dalam kemewahan, makanan yang disantapnya pun harus istimewa. Ye Yunshui tak menjawab, namun Huamei yang berdiri melayani di samping langsung berkata, "Nenek besar memang hebat, sekali makan langsung tahu dari Restoran Jingyi. Ini dibeli khusus oleh nona besar di perjalanan pulang untuk menyenangkan hati nenek besar."

Nenek besar langsung tersenyum lebar, menepuk tangan Ye Yunshui. "Anak baik, sekarang tahu berbakti pada nenek."

Nyonya Zhang melirik Ye Yunshui sekilas. Mendengar ucapan nenek besar itu, hatinya terasa tidak enak. Sejak menikah dan punya anak, ia tak pernah lagi melayani nenek besar makan untuk menegakkan aturan. Setiap kali hanya mengambil satu lauk sebagai formalitas, lalu langsung diizinkan duduk makan. Bertahun-tahun seperti itu, sekarang malah disebut cucu perempuan yang berbakti. Meski tak salah, di telinga Nyonya Zhang ucapan itu terasa menusuk.

Ye Qianru melirik tajam ke arah Ye Yunshui. "Kakak memang berbakti, sampai rela menyalin kitab dan makan vegetarian di vihara. Aku rasa itu hanya alasan saja karena ingin makan enak."

Ye Zhongtian melotot pada Ye Qianru tanpa berkata apa-apa. Ye Yunshui tak menyangka perbuatannya yang sederhana justru menimbulkan kecemburuan, tapi ia tak marah. Ia malah bercanda, "Adik benar-benar tahu isi hatiku. Memang di vihara hidupku susah, aku hanya bisa ikut menikmati rezeki nenek besar supaya bisa memuaskan lidahku, tapi sekarang malah adik membongkar rahasiaku. Karena aku ingat kebaikan adik-adik, di perjalanan tadi aku juga beli camilan untuk kalian. Nanti biar Chun Yue yang membagikan kue fuling dan permen bunga osmanthus kesukaanmu ke adik-adik. Kalau kamu tak kebagian... nanti malah nangis!"

"Bagus, bagus! Aku suka permen bunga osmanthus! Kakak kedua, jangan dihabiskan sendiri ya," seru Ye Xiaoquing polos, menyambut candaan Ye Yunshui.

"Tutup mulutmu! Permen bunga osmanthus itu bukan barang istimewa, jangan seperti orang miskin yang belum pernah makan," sahut Ye Qianru tajam, kata-katanya sangat pedas. Ye Yunshui pura-pura kecewa, sementara Ye Xiaoquing yang tak menyangka perubahan sikap kakaknya hanya bisa terpana. Wajah nenek besar langsung berubah masam, dan Ye Zhongtian pun akhirnya tak bisa menahan untuk menegur, "Ngomong apa itu! Apa pantas anak perempuan bicara seperti itu? Kenapa jadi begitu tajam lidahnya? Aturan siapa yang mengajarkan?"

Nyonya Zhang yang mendengar suaminya menegur putri kandungnya, pun tampak tak senang. "Hanya karena permen osmanthus saja kalian bertengkar. Sudah, makan saja. Kalau sudah selesai, lakukan urusan masing-masing. Hari besar begini, jangan bikin nenek besar kesal."

Selesai bicara, Nyonya Zhang melirik Ye Yunshui dengan makna tertentu. Namun Ye Yunshui tetap pura-pura tak tahu, tetap membantu menyajikan makanan ke mangkuk nenek besar. Nenek besar pun tampaknya pura-pura tidak mendengar, hanya menunduk makan makanan yang diambilkan Ye Yunshui, dengan senyum tipis di wajahnya. Nyonya Zhang merasa tak enak, melirik tajam pada Ye Qianru, memberi isyarat agar semua diam dan makan. Sementara Ye Yunshui setelah selesai melayani nenek besar, duduk dan makan seadanya. Maka berakhir sudah makan besar pertama di hari Laba ini.

Setelah itu, ia membantu nenek besar berjalan-jalan sebentar, melayani beliau tidur siang, baru kemudian keluarga besar itu bubar. Ye Yunshui bersama Chun Yue kembali ke kamarnya, wajahnya penuh kelelahan jiwa dan raga. Kamarnya adalah yang paling jauh dari kediaman nenek besar. Naik tandu saja butuh waktu seperempat jam, apalagi jika berjalan kaki, bisa dua kali lipat lebih lama.

Begitu turun dari tandu, Ye Yunshui melihat dari kejauhan seorang ibu paruh baya berdiri di depan gerbang taman, menunggu dengan penuh kecemasan. Hatinya langsung luluh, sebab dalam ingatannya, ibu itu adalah satu-satunya orang di dunia ini selain Chun Yue yang paling baik padanya—pengasuhnya, Ibu Su.