Bab 6

Jiang Chun biasanya mendorong gerobak roda satu ke kota, dan waktu dua perempat jam sudah cukup. Namun, demi menjaga si lemah宋时桉, ia menarik gerobak keledai lebih lambat daripada berjalan kaki, sehingga menghabiskan waktu tiga perempat jam penuh untuk sampai. Untungnya, ia tidak sedang terburu-buru, jadi Jiang Chun tidak mengomelinya.

Sesampainya di kota, ia terlebih dahulu membeli dua bungkus kue termurah seharga enam belas wen, lalu membeli satu kendi kecil arak murah seharga empat puluh wen.宋时桉 diam-diam melirik Jiang Chun. Sebelum berangkat, Jiang He berpesan agar ia tidak pelit saat membeli buah tangan dan memilih yang bagus, dan ia menyanggupinya dengan mantap. Namun, setelah sampai di kota, ia justru berbuat sebaliknya, hanya memilih barang yang murah. Bahkan ayahnya sendiri pun dibohongi, benar-benar orang yang bermuka dua.

Jiang Chun dengan peka menyadari tatapannya dan mengayunkan kepalan tangannya ke arahnya, "Jaga mulutmu, jangan bicara sembarangan di depan ayahku, atau hati-hati kalau aku memukulmu." 宋时桉 memalingkan wajah, malas meladeninya.

Jiang Chun memarkir gerobak keledai di mulut Jalan Osmanthus, melompat turun dari gerobak, lalu berbalik dan mengulurkan tangan kepada宋时桉, "Biar kubantu kau turun." 宋时桉 ragu sejenak, namun akhirnya memberikan tangannya kepada gadis itu. Gerobak keledai yang digunakan di desa tidak memiliki kabin, hanya bak terbuka di belakang, apalagi tidak ada pijakan kaki untuk naik-turun. Jika ia nekat melompat seperti Jiang Chun, dengan kondisi tubuhnya saat ini, ia pasti akan jatuh tersungkur.

Jiang Chun mengerahkan tenaga dan membantu宋时桉 turun dari gerobak. Segera setelah itu, ia menuntun keledai dan mengikatnya ke pohon di samping, lalu mengambil daging, kue, dan arak yang ia bawa dari bak belakang. "Ikuti aku." Ia mengangkat dagu ke arah宋时桉, lalu melangkah menuju toko dengan papan nama "Toko Kelontong Wang" di pintu masuk.

Toko itu tidak besar, dikelilingi oleh rak-rak barang, hanya menyisakan sedikit ruang sempit di tengah. Di ruang sempit itu, terdapat sebuah alat tenun tua. Bibi tertua Jiang Chun, Jiang Xi, sedang duduk di balik alat tenun, menenun kain dengan suara berderit. Mendengar ada orang masuk, tanpa mendongak, ia menyapa dengan ramah, "Pelanggan ingin membeli apa?"

Saat melihat yang datang adalah keponakannya sendiri, ia terbelalak kaget, "Chun Niang, kenapa kau datang?"

"Bibi." Jiang Chun memanggil, matanya menyapu toko sederhana itu, lalu menjawab, "Hari raya sudah dekat, Ayah memintaku datang menjenguk Bibi, sekalian membawa menantu baru untuk Bibi lihat."

Mendengar itu, Jiang Xi mengalihkan pandangannya ke arah宋时桉 yang melangkah pelan masuk ke pintu. Ia kembali terbelalak kaget. Menantu keponakannya ini berparas terlalu tampan, mata, hidung, dan mulutnya sempurna, persis seperti bangsawan di dalam lukisan. Ia dengan gugup menggosok-gosok tangannya, tertegun sejenak, lalu berlari ke balik meja kasir mengambil dua bangku kecil dan meletakkannya di lantai. Ia mendesak, "Duduk, Chun Niang dan menantu, cepat duduk."

Belum sempat Jiang Chun dan宋时桉 bereaksi, ia tiba-tiba mengambil kembali kedua bangku kecil itu dan tertawa canggung, "Lihat aku, sampai linglung. Duduk di toko seperti apa jadinya? Ayo, mari kita duduk di rumah saja." Setelah berkata demikian, ia meletakkan bangku kembali ke balik meja, bergegas menutup pintu toko, lalu membuka pintu belakang dan mempersilakan mereka masuk, "Ayo, lewat sini." Ia bahkan sampai lupa mengambil buah tangan yang dijinjing Jiang Chun.

Jiang Chun hanya bisa menjinjing daging dan kue dengan satu tangan, sementara tangan lainnya memeluk kendi arak, mengikuti Jiang Xi masuk ke halaman keluarga Wang. Di sana ia membatin, "Wah." Bibi tertuanya sibuk menenun dan menjaga toko di depan, sementara nenek dan cucu keluarga Wang sedang duduk di bawah pohon osmanthus minum teh dan makan buah, tampak begitu damai dan tidak peduli dunia.

Jiang Xi dengan antusias berseru kepada dua orang di bawah pohon, "Ibu, keponakan menantuku, Chun Niang, membawa suaminya datang menjenguk! Yin Jie, cepat kemari temui sepupumu, Chun." Namun, kedua orang itu seolah tidak mendengar, tetap asyik minum teh dan makan buah.

Menghadapi sikap acuh tak acuh di depan menantu keponakannya, Jiang Xi merasa sangat malu hingga wajahnya memerah. Ia tidak berani menegur mertuanya, Nenek Cao, jadi ia hanya mendesak putrinya, Yin Jie, "Yin Jie, Ibu memanggilmu, cepat kemari temui sepupumu, Chun."

Wang Yin'er menepuk sisa buah di tangannya, berdiri dengan lamban, lalu berjalan mendekat dengan anggun. Setelah ia mendekat, barulah Jiang Chun melihat pakaiannya dengan jelas.

Bagian atas mengenakan kemeja kerah tegak berwarna kuning angsa dipadukan dengan rompi sutra merah air, bagian bawah mengenakan rok lipit berwarna hijau danau, dan di pinggang terikat kain lap putih bersih. Penampilannya benar-benar berbeda dengan gadis kecil yang dulu hidup serba kekurangan di keluarga Wang. Sepertinya setelah ia dijual oleh neneknya, Nenek Cao, sebagai pelayan di rumah orang kaya di kota, nasibnya cukup baik, kalau tidak mana mungkin ia bisa pulang saat hari raya.

"Sepupu." Wang Yin'er mengayunkan saputangannya dan memberi hormat dengan standar. Setelah berdiri tegak, pandangannya tertuju pada宋时桉, tanpa sungkan ia menatap pria itu dari atas ke bawah berkali-kali. Lalu ia tertawa sinis, "Tak disangka sepupuku yang kasar ini ternyata hanya menilai orang dari wajah. Lihat menantu yang kau rekrut, lemah sekali, hanya wajahnya saja yang bisa dilihat, apa gunanya?"

Jiang Chun tidak marah, ia malah tertawa ceria, "Aku yang bertanggung jawab mencari uang untuk menghidupi keluarga, suamiku yang bertanggung jawab untuk tampil rupawan, kami berdua benar-benar pasangan yang serasi." Belum sempat Wang Yin'er merespons, ia mengangkat alis, "Kenapa, kau keberatan? Kalau keberatan pun harus kau tahan, toh aku tidak akan mendengarkanmu."

Wang Yin'er: "Kau..." Ia terdiam tak bisa membalas.

Jiang Xi melihat keduanya bersitegang, segera menengahi, "Chun Niang, jangan berdiri di luar kena angin, ayo masuk ke rumah." Saat pandangannya tertuju pada Jiang Chun, barulah ia menyadari buah tangan yang dijinjing keponakannya. Ia segera mengulurkan tangan untuk mengambilnya dan memanggil Wang Yin'er, "Yin Jie, cepat ambil barang di tangan sepupumu."

Belum sempat Wang Yin'er menjawab, Nenek Cao sudah menyela, "Jangan biarkan dia memegang, nanti bajunya yang bagus jadi kotor."

Jiang Chun menyunggingkan senyum sinis. Nenek Cao ini benar-benar tahu cara mengikuti arah angin. Dulu saat Wang Yin'er dianggap beban, Nenek Cao sering memukul dan memaki, bahkan tidak memberinya makan kenyang, hingga akhirnya menjualnya ke pedagang manusia. Sekarang setelah Wang Yin'er dihargai oleh majikannya, mengenakan emas dan perak, serta mencarikan pekerjaan bagi kakak iparnya di kota, ia langsung menjadi kesayangan Nenek Cao.

Jiang Chun dan宋时桉 dibawa Jiang Xi masuk ke ruang tengah keluarga Wang untuk duduk. Saat Jiang Xi hendak menyeduh teh, ia dicegat oleh Nenek Cao dan diperintahkan untuk membawa teko teh yang biasa ia gunakan bersama Wang Yin'er. Melihat air teh yang encer dari teko, Jiang Xi dengan canggung tertawa, "Di rumah tidak ada teh lagi, Chun Niang dan menantu, mohon maklum saja."

Jiang Chun tahu posisi Jiang Xi di keluarga Wang tidak menyenangkan, ia tidak ingin mempersulit bibinya itu, jadi ia tidak banyak bicara. Saat Jiang Xi menyajikan makan siang, Nenek Cao dan Wang Yin'er duduk di kursi kehormatan, sementara mereka berdua disuruh duduk di kursi bawah. Mengikuti aturan tuan rumah, Jiang Chun tidak terlalu mempermasalahkannya, menganggapnya sebagai bentuk menghormati yang tua. Namun, ketika Nenek Cao melarang Jiang Xi ikut makan di meja, amarah Jiang Chun langsung meledak.

Ia menggebrak meja dengan sumpit, dingin berkata, "Hari ini kami datang mewakili ayahku untuk menjenguk Bibi, tapi Anda justru tidak mengizinkan Bibi duduk di meja. Kenapa, apakah Anda ingin menunjukkan kekuasaan di depan keluarga kami agar kami kehilangan muka?"

Nenek Cao yang sedang menjepit daging tersentak kaget mendengar suara gebrakan sumpit itu. Baru saja ia hendak bicara, Wang Yin'er bergumam, "Apa yang aneh? Ibu kan memang biasanya tidak makan di meja."

Jiang Chun tertawa sinis, "Kau dijual oleh nenekmu ke pedagang manusia, kau bisa sukses itu karena kemampuanmu. Tapi kau punya kemampuan untuk membantu kakak iparmu, kenapa tidak membantu ibumu, setidaknya agar dia bisa makan di meja?" Ia berhenti sejenak, menatap Wang Yin'er, dan mencibir, "Atau jangan-jangan, di lubuk hatimu kau juga meremehkan ibumu, merasa dia tidak pantas makan di meja?"

Jiang Xi menatap Wang Yin'er dengan tegang, takut kalau putrinya memberikan jawaban yang membenarkan. Wang Yin'er menggigit bibir, mengalihkan topik, hanya bergumam, "Rumah ini nenek yang berkuasa, aku bisa apa?"

"Bisa apa atau tidak, kau sendiri yang tahu!" Jiang Chun mencibir meremehkan, "Terhadap ibu kandung yang menderita kau tidak peduli, tapi terhadap nenek yang menjualmu kau bisa tertawa riang, ini benar-benar lelucon paling lucu di dunia."

"Urusan keluarga Wang kami, tidak perlu orang bermarga Jiang sepertimu yang ikut campur." Nenek Cao berteriak keras. Sambil berteriak, ia melepas sepatunya dan melemparkannya ke arah Jiang Xi, "Kau pembawa sial, aku memang tidak membiarkanmu makan di meja, memangnya kenapa! Kalau berani, suruh keluargamu memukulku orang tua ini!"

Sepatu bau Nenek Cao melayang di atas meja makan, makan siang hari ini pun gagal total.

"Heh, ternyata ada yang meminta dipukul. Baiklah, kalau begitu jangan salahkan aku!" Jiang Chun bangkit berdiri dengan cepat dan mulai menyingsingkan lengan baju. Pemilik tubuh aslinya sudah lama ingin memukul nenek tua ini, namun terhalang oleh larangan Jiang He dan kondisi Jiang Xi. Jiang Chun tidak peduli dengan itu semua, ia menerjang maju, menjambak rambut Nenek Cao, dan melayangkan tinjunya ke arah lengan dan bokong wanita itu.

Ia menghajar Nenek Cao hingga wanita itu menangis melolong, "Ada pembunuhan! Tolong! Aku akan dipukuli sampai mati!"

Sebenarnya, Jiang Chun tidak hanya ingin memukul Nenek Cao, ia juga ingin memukul Nenek Li, bahkan Bibi Jiang Xi pun ingin ia pukul. Dulu saat Jiang Xi hendak menikah, Nenek Li meminta uang mahar sepuluh tael perak dengan sombong, dan berjanji akan memberi mahar pernikahan lima tael, namun saat pernikahan berlangsung, ia tidak memberikan satu sen pun, bahkan baju pengantin pun tidak dibuatkan. Jiang Xi berangkat dengan gerobak sapi hanya mengenakan pakaian kain kasar berwarna hitam kusam, sambil menenteng bungkusan kecil berisi pakaian lamanya. Nenek Cao yang menjaga harga diri jatuh pingsan karena marah saat itu juga.

Sejak saat itu, Nenek Cao tidak menganggap Jiang Xi sebagai manusia, mempekerjakannya seperti sapi dan kuda di keluarga Wang, bahkan tidak mengizinkannya makan di meja, hanya sisa makanan. Jiang Xi sendiri adalah orang yang tidak punya pendirian, diperlakukan seperti itu oleh ibu kandungnya, bukannya membenci, ia malah selalu menasihati Jiang He agar tidak menghitung-hitung dengan ibu kandung dan harus berbakti. Hal itu membuat Jiang He malas menemuinya dan selalu mengutus putrinya jika ada urusan. Itulah sebabnya Jiang Chun menganggapnya menyedihkan sekaligus menjengkelkan.

Namun, Jiang Xi punya budi pada keluarga mereka. Dulu saat Ibu Jiang sakit parah, Jiang He harus bekerja keras menjual daging untuk biaya pengobatan, sementara anggota keluarga Jiang lainnya tidak peduli. Jiang Xi-lah yang setiap hari bolak-balik antara kota dan Desa Pohon Dedalu Besar untuk memasak, menyuapi, bahkan membersihkan kotoran Ibu Jiang. Karena itu, ia sering dipukuli dan dimaki oleh Nenek Cao. Jika bukan karena alasan itu, Jiang Chun tidak akan mau ikut campur dalam masalah ini.

Wang Yin'er maju untuk menarik Jiang Chun, mendesak dengan cemas, "Nenek sudah tua, kalau kau memukulnya sampai terluka parah, kau harus membayar biaya pengobatan yang mahal."

Jiang Chun mendorongnya hingga terjatuh jauh, dingin berkata, "Biaya pengobatan apa? Aku akan menghajarnya sampai mati, tinggal membayar biaya pemakaman saja, sekaligus mengurangi satu mulut di rumahmu!"

Wang Yin'er yang terdorong segera bangkit kembali. Jiang Chun menatapnya tajam, "Kalau kau berani menghalangi lagi, kau juga kupukul, terutama wajahmu." Wang Yin'er langsung berhenti di tempat. Sepupunya ini punya tenaga besar dan tidak tahu batas, besok ia harus melayani majikannya, kalau wajahnya terluka, ia akan susah memberikan penjelasan. Jiang Xi yang tadinya ingin melerai pun menciutkan leher, tidak berani mendekat.

Nenek Cao mendengar Jiang Chun mengancam akan memukulnya sampai mati, dan melihat cucunya, Yin Jie, ketakutan, ia segera memohon ampun. "Berhenti, cepat berhenti, aku salah, aku akan mengizinkan ibu Yin Jie makan di meja, boleh kan!"

Jiang Chun tidak berhenti, ia malah mencubit kulit lembut di pinggang wanita itu, membuatnya menjerit seperti babi disembelih. Ia mencibir, "Ingin membodohiku? Tidak bisa! Di mulut bilang mengizinkan bibiku makan di meja, tapi begitu aku pergi, kau pasti akan menindasnya lagi, kan?"

Nenek Cao menangis melolong, "Jangan dicubit lagi! Jangan lagi! Aku tidak akan menindasnya! Jangan dipukul lagi! Aku bisa mati!"

Jiang Chun mengeluarkan suara yang bagi Nenek Cao terdengar seperti iblis, "Mulai sekarang jangan pernah menindas bibiku! Jangan larang dia makan di meja!"

Nenek Cao tidak ingin setuju, tapi rasa sakit di tubuhnya tidak memungkinkannya untuk keras kepala, jadi ia segera mengangguk-angguk seperti mematuk nasi, "Iya, iya, aku janji, aku janji semuanya." Ia berjanji dulu saja, toh Jiang Chun tidak akan tinggal di rumahnya, nanti setelah mereka pergi, ia bisa berbuat sesuka hatinya.

Jiang Chun melihat mata kecil wanita itu bergerak-gerak licik, ia tahu wanita itu sedang merencanakan sesuatu. Ia langsung menghajarnya lagi dengan tinjunya. Ia dingin berkata, "Berani membodohiku, sekali aku tahu, aku akan datang ke keluarga Wang dan menghajarmu lagi! Kami punya kedai daging di kota, kalau aku mau mengeluarkan uang untuk menyewa preman mengawasimu, urusan di rumahmu tidak akan bisa disembunyikan dariku."

Nenek Cao benar-benar tidak punya pilihan, menangis melolong seperti orang yang kehilangan suami, "Aku tidak berani membodohimu! Tidak berani!" Keponakan bernama Jiang ini benar-benar iblis!

Jiang Chun melihatnya sudah patuh, barulah ia melepaskan kepala wanita itu. Keributan hari ini, meskipun tidak menjamin perubahan nasib Jiang Xi sepenuhnya, setidaknya setelah dihajar seperti ini, Nenek Cao akan punya rasa takut saat ingin menindasnya. Kehidupan Jiang Xi seharusnya bisa sedikit lebih baik dari sebelumnya.

Jiang Chun hari ini juga telah memenuhi keinginan pemilik tubuh aslinya yang selalu ingin menghajar Nenek Cao namun tidak bisa. Seluruh tubuhnya terasa segar. Hanya saja, sepertinya ada yang terlupa. Ah ya, di mana宋时桉?