Bab 5

“Menyewa gerobak keledai milik kepala desa 20 koin.”
“Biaya masuk kota per orang 2 koin, total 4 koin.”
“Biaya konsultasi dokter 20 koin, obat 3 tael perak.”
“Kertas dan tinta batangan 110 koin.”
“Panci besi 1 tael 1 qian.”
“Makan siang mi daging kambing 10 koin, mi sayur 5 koin, total 15 koin.”

Setelah makan malam di malam hari, Jiang Chun duduk bersila di atas ranjang tanah, mengeluarkan kantong uang, mulai menghitung pengeluaran dengan jari-jarinya.

Tidak bisa tanpa menghitung dengan jari, karena tidak ada kalkulator, tidak ada sempoa, juga tidak ada kertas dan pena, biaya yang beragam dan banyak membuatnya tidak mungkin menghitung dengan pikiran saja.

Setelah menghitung jari cukup lama, baru ia paham: “Hari ini total pengeluaran empat tael perak, dan dua ratus enam puluh sembilan koin tembaga.”

Ia menatap Song Shiyan yang duduk di atas tikar di depan ranjang, dengan bangga berkata, “Memelihara kamu benar-benar mahal, tapi saya baik hati. Kalau orang lain, mana mungkin rela mengeluarkan begitu banyak perak untuk merawatmu, pasti sudah diusir dari rumah!”

Song Shiyan sedang susah payah memangkas kuas dengan gunting karatan.

Kuas itu sebenarnya sudah ia perhatikan dulu, entah dari mana datangnya, tergeletak sembarangan di ambang jendela.

Badannya penuh debu, bulu ujung kuas juga agak berantakan.

Tapi masih bisa diperbaiki, jadi hari ini saat di toko buku ia hanya membeli kertas dan tinta, tidak membeli kuas.

Kata-kata Jiang Chun yang panjang lebar didengarnya dengan seksama.

Ia juga mengakui apa yang dikatakan Jiang Chun sangat masuk akal.

Selain Jiang Chun yang ingin manfa’at dari dirinya, siapa lagi yang rela mengeluarkan puluhan tael perak untuk menanggung biaya perawatan seorang menantu?

Lagipula, saat Jiang He membeli dirinya dulu, hanya mengeluarkan sepuluh tael perak saja.

Namun ia tidak akan memanfaatkan kesempatan ini secara cuma-cuma, uang tebusan dan biaya perawatan nantinya akan ia bayar kembali dua kali lipat kepada Jiang He.

Melihat Song Shiyan tidak bersuara, Jiang Chun takut ia lupa budi, lalu mengomel lagi.

“Meski saya sebagai istri, mengeluarkan uang untuk suami itu sudah sewajarnya, tapi kamu harus ingat kebaikan saya. Kalau nanti kamu sukses, jangan sampai lupa budi, ya.

Dalam bahasa kalian para pembaca, ini disebut ‘istri setia tidak meninggalkan suami’?”

Song Shiyan tersenyum sinis di bibirnya.

Ternyata selama beberapa tahun menjadi istri pejabat di kehidupan sebelumnya tidak sia-sia, wanita pembantai babi buta huruf seperti Jiang Chun bahkan bisa mengucapkan kalimat dari catatan sejarah itu dengan lengkap.

Ia meletakkan kuas yang sudah dipangkas ke dalam kotak kayu tempat menyimpan kertas dan tinta, kemudian membelakangi Jiang Chun dan berbaring, perlahan menutup selimut.

Jiang Chun: “……”

Malas menghiraukanku, ya?

Ia ini seperti keledai, hanya bisa mengikuti arus.

Dia semakin mengabaikan, aku malah semakin semangat, makin ingin menggoda dia.

Jiang Chun batuk, lalu berseru, “Suamiku, sekarang makin hari makin dingin, tubuhmu memang lemah, tidak baik lagi tidur di lantai, ayo naik ke ranjang saja.”

Song Shiyan mendengar itu, langsung mengerutkan alis.

Apa lagi niatnya kali ini?

Jangan-jangan begitu aku naik ranjang, dia langsung masuk ke selimutku, mau berhubungan suami istri?

Wanita cabul seperti dia, yang bahkan bisa turun tangan di pasar daging, tidak tahu malu dan sopan santun, pasti bisa melakukan hal memalukan seperti itu.

Dia langsung menolak tegas, “Tidak perlu.”

Jiang Chun langsung berteriak, “Tidak perlu apa? Kalau nanti kamu kedinginan sampai sakit, periksa dan minum obat tidak bayar? Kamu kira uang keluarga ini datang dari angin?

Kamu tahu diri cepat naik ke sini, kalau tidak aku…”

Ia meloncat ke lantai, sambil menekuk jari-jarinya sampai berbunyi, tersenyum licik sambil mengancam, “Kalau tidak, aku akan menggendongmu naik ke atas sendiri!”

Song Shiyan: “……”

Wanita cabul ini, memang niatnya seperti itu!

Dia langsung batuk keras, sambil marah, “Aku, batuk, tubuhku lemah, tidak bisa, batuk, berhubungan suami istri denganmu.”

“Hah?” Jiang Chun tampak bingung.

Beberapa saat kemudian, ia tertawa terbahak-bahak, “Hahaha…”

Tertawa sampai membungkuk, bahkan air mata keluar.

Melihat ekspresinya, Song Shiyan tahu ia salah sangka.

Ia merasa sangat malu, telinga memerah, batuknya semakin parah.

Melihat ia batuk sampai seperti dicakar hati, takut ia muntah darah seperti di cerita asli, Jiang Chun segera mendekat dan menepuk punggungnya.

Song Shiyan agak tenang, akhirnya batuknya reda.

Jiang Chun beranjak ke dapur, membuka tutup panci besi besar, mengambil semangkuk air hangat, lalu kembali untuk memberinya minum.

Song Shiyan ingin mengambil mangkuk itu sendiri, tapi tangannya gemetar hebat, tidak bisa memegang mangkuk keramik tebal itu, hanya bisa minum sedikit sambil berpegangan pada tangan Jiang Chun.

Setelah memberinya minum, Jiang Chun tidak menunggu persetujuannya, langsung menggendongnya bersama selimut ke atas ranjang.

Setelah dipikir-pikir, ia merapikan selimutnya sendiri, lalu memberikan bagian ranjang yang dekat tungku kepada Song Shiyan.

Ia sendiri pindah ke ujung ranjang.

Song Shiyan meringkuk di dalam selimut, diam-diam menatap Jiang Chun yang sibuk menata ranjang, hatinya campur aduk.

Ia merasa semuanya seperti tidak nyata.

Namun kehangatan ranjang bukanlah bohong, tangan dan kakinya yang dingin mulai terasa hangat.

Jiang Chun tahu Song Shiyan ini orang yang berpikir berat, lagipula dia adalah tokoh yang ia ciptakan sendiri, tidak ada yang lebih memahami dirinya selain dia.

Jadi sebelum tidur, ia bergumam, “Tenang saja, sebelum kamu benar-benar pulih, aku tidak berniat berhubungan suami istri.”

Berhubungan suami istri berarti kemungkinan hamil, sedangkan tubuhnya baru berumur tujuh belas tahun, dia tidak ingin menjadi ibu muda terlalu cepat.

Song Shiyan mendengar itu, langsung merasa lega.

Jika ada kelebihan dari wanita cabul ini, itu adalah ucapannya bisa dipercaya dan selalu menepati janji.

Di kehidupan sebelumnya, ia bilang tidak akan berhubungan suami istri, ya benar-benar tidak dilakukan, walau dirinya sudah menjadi pejabat tinggi, ia tetap menahan diri.

Namun rasa lega Song Shiyan terlalu cepat, karena Jiang Chun kali ini bukan Jiang Chun yang dulu.

Tentu itu cerita lain.

*

Kemarin Jiang Chun membawa Song Shiyan berkeliling kota kabupaten seharian, pekerjaan menyembelih babi dan menjual daging diserahkan pada Jiang He seorang diri, membuat Jiang Chun merasa bersalah, pagi buta sudah bangun untuk menyembelih babi.

Namun Jiang He memang orang yang rajin, bahkan lebih pagi dari Jiang Chun.

Saat Jiang Chun datang, ia sudah menundukkan seekor babi gemuk besar, air panas juga sudah disiapkan, tengah bersiap mencabut bulu.

Jiang Chun mengomel, “Ayah, kenapa bangun pagi sekali? Kenapa tidak tidur lebih lama?”

Jiang He tertawa tulus, “Ayah tidur cepat di malam hari, saat jam dini hari tiba tidak bisa tidur, berbaring bolak-balik malah tidak nyaman, lebih baik bangun bekerja, sekalian menggerakkan tangan dan kaki.”

Ayah dan anak bekerja sama, hanya setengah jam saja, seekor babi gemuk sudah selesai diolah.

Jiang Chun hendak mendorong gerobak roda satu, tapi Jiang He menahannya.

Ia mengeluarkan sepotong daging besar yang sudah dipotong sebelumnya, berkata pada Jiang Chun, “Hari ini ayah jaga lapak, kamu bawa menantu Song ke rumah bibimu, bawa daging ini, beli beberapa kue di pasar, juga beli satu guci anggur untuk pamannya.”

Melihat putrinya cemberut tidak mau, ia membujuk dengan suara lembut, “Sudah saatnya bibimu bertemu menantu Song.”

Menantu yang tinggal di rumah orang lain statusnya rendah, kecuali sudah tidak tahan lagi, tidak ada keluarga yang rela anaknya menjadi menantu seperti itu.

Di daerah Qi Zhou, keluarga yang menerima menantu seperti itu tidak mengadakan pesta apapun, agar menantu itu tidak merasa sombong atau meremehkan tuan rumah.

Jadi Jiang Xi, bibinya yang hanya pulang ke rumah saat hari raya, sampai sekarang belum pernah bertemu Song Shiyan, menantu dari keponakannya.

Jiang Chun dengan berat hati berkata, “Baiklah, ikuti kata ayah.”

Walau buku ini ditulis oleh Jiang Chun sendiri, novel ini menggunakan sudut pandang utama perempuan bernama Zhong Wenjin, dan Song Shiyan sebagai kakak laki-laki Song Shirui yang muncul belakangan setelah keluarga Song sudah direhabilitasi.

Pengalaman Song Shiyan sebagai menantu di keluarga Jiang hanya muncul beberapa kali dalam ingatannya, dan Jiang Xi yang jarang berhubungan bahkan tidak muncul dalam ingatan itu.

Namun saat sebuah buku membentuk dunia sendiri, banyak hal sudah di luar kendali penulis aslinya.

Bahkan orang yang tidak pernah muncul di cerita sekalipun, memiliki garis hidup yang lengkap dan nyata.

Jiang Xi, bibinya, adalah sosok yang sekaligus menyedihkan dan menjengkelkan, sang pemilik asli tidak menyukainya, begitu juga Jiang Chun.

Namun beberapa kerabat, meski tidak disukai, tidak bisa dihindari apalagi Jiang Xi pernah berbuat baik pada keluarga besar mereka.

Jiang Chun hanya bisa menurut kata Jiang He, membawa Song Shiyan ke kota untuk menjenguk kerabat.

Song Shiyan yang sakit parah, berjalan dua perempat jam ke kota bisa membuatnya kehilangan nyawa, jadi Jiang Chun harus menyewa gerobak keledai milik kepala desa lagi.

Dua puluh koin itu begitu saja hilang terbang.

Hidup memang sulit, Jiang Chun menghela napas.